Messages les plus récents
Pour lire les messages les plus récents, TOUJOURS VOIR APRÈS LA SECTION "Hommage à Simonne Tardif (Dumont)".
Table des matières
Pour atteindre la table des matières, veuillez cliquer ICI puis voir après la section "Hommage à Simonne Tardif (Dumont)".
Historique de NDG en résumé
Pour se rendre à l'historique succinct de NDG, veuillez cliquer ICI puis voir après la section "Hommage à Simonne Tardif (Dumont)".
Précisions
Les prêts qui me furent faits de nombreux documents me décidèrent à partager ces souvenirs avec la collectivité. Vos commentaires, souvenirs et suggestions sont les bienvenus, de même que vos corrections des erreurs ou omissions involontaires.
Notes :
Nous respectons le désir des individus de ne pas voir leur nom ou leur photo apparaître.
Pour lire les messages, toujours descendre après le "Hommage à Simonne Tardif (Dumont)".
La présentation est optimale en fonction de Windows XP, avec Firefox (Mozilla) comme navigateur et lorsque les fenêtres sont ouvertes à pleine largeur. À défaut de ces conditions, on risque de rencontrer des irrégularités.
On peut cliquer sur les photos pour les agrandir.
Les messages sont sujets à des mises à jour, sans autre avis.
Michel Gignac
Notes :
Nous respectons le désir des individus de ne pas voir leur nom ou leur photo apparaître.
Pour lire les messages, toujours descendre après le "Hommage à Simonne Tardif (Dumont)".
La présentation est optimale en fonction de Windows XP, avec Firefox (Mozilla) comme navigateur et lorsque les fenêtres sont ouvertes à pleine largeur. À défaut de ces conditions, on risque de rencontrer des irrégularités.
On peut cliquer sur les photos pour les agrandir.
Les messages sont sujets à des mises à jour, sans autre avis.
Michel Gignac
Horaire de l'Exposition
À VISITER au
CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉDOUARD-LAVERGNE,
390 Arago Ouest :
EXPOSITION permanente pour rappeler
la paroisse Notre-Dame-de-Grâce,
son curé fondateur et son église.
Elle peut être visitée surtout
le VENDREDI entre 9h et 21h,
le SAMEDI entre 9h et 15h,
(fermée le dimanche)
Pour ces jours et pour les AUTRES JOURS,
prière de s'entendre avec un préposé
(418-691-7190 ou 418-641-6252).
ENTRÉE GRATUITE
N.B. Liens vers les messages concernant l'Exposition :
inauguration
photos
crédits
CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉDOUARD-LAVERGNE,
390 Arago Ouest :
EXPOSITION permanente pour rappeler
la paroisse Notre-Dame-de-Grâce,
son curé fondateur et son église.
Elle peut être visitée surtout
le VENDREDI entre 9h et 21h,
le SAMEDI entre 9h et 15h,
(fermée le dimanche)
Pour ces jours et pour les AUTRES JOURS,
prière de s'entendre avec un préposé
(418-691-7190 ou 418-641-6252).
ENTRÉE GRATUITE
N.B. Liens vers les messages concernant l'Exposition :
inauguration
photos
crédits
Simonne Dumont (Tardif) 1920-2018
Hommage à Simonne Tardif (Dumont), co-fondatrice du blogue et qui a écrit ce texte :
ÉLOGE DE L'ÉGLISE
Les cloches ont sonné pour la dernière fois dimanche le 29 juin 1997. Les portes de l'église Notre-Dame de Grâce dans Saint-Sauveur se sont fermées à jamais après une dernière messe solennelle dans l'église que remplissaient des résidents et d'anciens paroissiens heureux d'y revenir mais tristes de la voir fermer. La générosité de ces derniers avait permis de la conserver plusieurs années, permettant à la paroisse de célébrer son 70e anniversaire en 1994. Mais la baisse d'assistance aux offices avait fait diminuer les revenus, causant finalement la fermeture.
Depuis, des organismes ont essayé en vain de faire revivre ce temple merveilleux. Mais pendant ces années, la bâtisse s'est détériorée, ce qui fait que le Journal "Le Soleil" annonçait le 15 octobre 2008 : "L'église sera démolie d'ici Noël" pour faire place à des logements. Que de serrements de coeur pour ceux et celles qui y sont attachés !

Nous perdons donc définitivement notre belle église. Le curé-fondateur Édouard Lavergne en 1924 (voir photo), s'il voit son église débâtie, va certainement être très triste comme nous, les paroissiens. C'était un immeuble d'une grande qualité acoustique, classé édifice à "valeur patrimoniale élevée" par déclaration gouvernementale. Le glas a sonné mais je sais que toutes les personnes qui ont fréquenté ce temple en garderont de bons souvenirs.
L'église est maintenant démolie et, pour rappeler l'histoire de la paroisse, ce site "NDGquébec" se plaît à évoquer certains événements et certains aspects de la vie à NDG, à l'aide de photos, d'extraits de "La Bonne Nouvelle", le journal de la paroisse à ses débuts, etc. Les curés et vicaires dévoués, les constructeurs, les marguilliers, les bénévoles ne seront pas oubliés.
Simonne Dumont.
(Photo de l'église prise le jour de la fermeture.)
Depuis, des organismes ont essayé en vain de faire revivre ce temple merveilleux. Mais pendant ces années, la bâtisse s'est détériorée, ce qui fait que le Journal "Le Soleil" annonçait le 15 octobre 2008 : "L'église sera démolie d'ici Noël" pour faire place à des logements. Que de serrements de coeur pour ceux et celles qui y sont attachés !

Nous perdons donc définitivement notre belle église. Le curé-fondateur Édouard Lavergne en 1924 (voir photo), s'il voit son église débâtie, va certainement être très triste comme nous, les paroissiens. C'était un immeuble d'une grande qualité acoustique, classé édifice à "valeur patrimoniale élevée" par déclaration gouvernementale. Le glas a sonné mais je sais que toutes les personnes qui ont fréquenté ce temple en garderont de bons souvenirs.L'église est maintenant démolie et, pour rappeler l'histoire de la paroisse, ce site "NDGquébec" se plaît à évoquer certains événements et certains aspects de la vie à NDG, à l'aide de photos, d'extraits de "La Bonne Nouvelle", le journal de la paroisse à ses débuts, etc. Les curés et vicaires dévoués, les constructeurs, les marguilliers, les bénévoles ne seront pas oubliés.
Simonne Dumont.
(Photo de l'église prise le jour de la fermeture.)
lundi 22 octobre 2012
TABLE DES MATIÈRES (rétablie)
TABLE DES MATIÈRES
Il
suffit de cliquer sur les lignes colorées pour atteindre les
messages qui correspondent aux sujets en question. La table sera mise
régulièrement à jour à mesure que des messages seront publiés.
Les matériaux et les sortes de bois
Les donateurs du premier chemin de croix
Bénédiction du grand crucifix en 1927
Autres acquisitions matérielles des débuts
Les donateurs du premier chemin de croix
Bénédiction du grand crucifix en 1927
Autres acquisitions matérielles des débuts
Les cloches :
Curés :
Édouard-Valmore Lavergne :
Biographie par Maude Routier :
Le prédicateur :
Son prône d'adieu :
- partie 1
- partie 2
- partie 3
25e anniversaire de sacerdoce:
- autres hommages
Le curé faussement accusé de propagande électorale en 1934
Il donne des conseils sur l'élection fédérale de 1935
Anecdote concernant la partisanerie politique
Autres commentaires concernant l'élection provinciale de 1935
Le curé forcé de voyager, sur conseil du médecin (1936)
Décès du père Claude Lavergne, neveu du curé
Le curé faussement accusé de propagande électorale en 1934
Il donne des conseils sur l'élection fédérale de 1935
Anecdote concernant la partisanerie politique
Autres commentaires concernant l'élection provinciale de 1935
Le curé forcé de voyager, sur conseil du médecin (1936)
Décès du père Claude Lavergne, neveu du curé
Les premières :
Vicaires et autres prêtres :
Un nouveau vicaire (Létourneau) en 1931
Départ du vicaire Blais et arrivée du vicaire Rousseau en 1935
Vicaires en fonction vers 1940
Décès du vicaire Émilien Marois
Décès du vicaire Richard Turcotte
Décès du vicaire François Germain
Départ du vicaire Blais et arrivée du vicaire Rousseau en 1935
Vicaires en fonction vers 1940
Décès du vicaire Émilien Marois
Décès du vicaire Richard Turcotte
Décès du vicaire François Germain
Animation religieuse :
Marguilliers :
Professions des marguilliers Décès de Jeannine Villeneuve (Dionne)
Décès de Simonne Tardif (Dumont)
Décès d'Anita Duperron
la troupe Julien Daoust
autres troupes (à venir)
Les pièces de théâtre :
Employés :
Bénévoles :
Autres bénévoles voués à la paroisse
Soeurs Berthe Gagnon et Martha Gagnon
Souper des bénévoles de 2013
Décès de Constant Langlais
Décès de Michel Parent
Soeurs Berthe Gagnon et Martha Gagnon
Souper des bénévoles de 2013
Décès de Constant Langlais
Décès de Michel Parent
Religieux enfants de la paroisse :
Autres religieuses
Décès de l'abbé André Letarte
Décès du Frère Fernand Savard
Décès de Soeur Martha Gagnon
Décès de l'abbé André Letarte
Décès du Frère Fernand Savard
Décès de Soeur Martha Gagnon
Enfants de choeur :
Le territoire et les rues :
La rue De Mazenod - Sauvageau (bataille des Plaines et baseball)
La rue Victoria pourrait redevenir un passage important
Le tramway passait dans NDG
La rue Kirouac et le frère Marie-Victorin
La rue Victoria pourrait redevenir un passage important
Le tramway passait dans NDG
La rue Kirouac et le frère Marie-Victorin
La rue Hermine, avant et maintenant
Les rues des explorateurs: Colomb, Franklin et Jolliet
La rue Franklin revient dans l'actualité (John Franklin)
Une autoroute aurait pu remplacer la rue Arago
Les rues des explorateurs: Colomb, Franklin et Jolliet
La rue Franklin revient dans l'actualité (John Franklin)
Une autoroute aurait pu remplacer la rue Arago
- Les commerces :
Commerces de NDG et à proximité en 1929
Quelques photos de commerces de NDG
Photos retrouvées d'autres commerces
Quelques photos de commerces de NDG
Photos retrouvées d'autres commerces
Avant NDG :
La corderie de chanvre.
D'autres détails concernant la corderie
La Corderie décrite en 1967
Une mission originale dans l'axe de la Corderie
Carte de 1871
Carte de 1879
D'autres détails concernant la corderie
La Corderie décrite en 1967
Une mission originale dans l'axe de la Corderie
Carte de 1871
Carte de 1879
Futur site de l’église :
Début de la paroisse :
La construction de l’église :
Le Collège et le Centre communautaire :
Les trois écoles de la rue Durocher
Les trois écoles de la rue Durocher
Le personnel enseignant:
Liste des enseignants de 1931-32
Premiers finissants de 12e année (1940 à 1943)
Premier Flambeau (1941-1942) : comités
Tableaux d'honneur en 1941-1942
En 1943-44, Forum du personnel des écoles de Québec
Inauguration du système de télévox
Le Collège en 1945-46
Fondation de l'Amicale NDG en 1946
La Ligue de Falardeau et les sports au Collège
Le Collège suivait les performances de ses gradués
Deux ordinations fêtées au Collège en 1948-49
La Colonie des Amicales de NDG au Lac Beauport
Autres sorties pour les élèves du Collège
Les Cadets du Collège NDG
Comités du Collège en 1949-50
Le Collège commença à connaître des pertes en 1949
300e anniversaire de la naissance de Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle
Les vacances d'été
Jour de l'an 1955
Bilan de 17 années de finissants
Premiers finissants de 12e année (1940 à 1943)
Premier Flambeau (1941-1942) : comités
Tableaux d'honneur en 1941-1942
En 1943-44, Forum du personnel des écoles de Québec
Inauguration du système de télévox
Le Collège en 1945-46
Fondation de l'Amicale NDG en 1946
La Ligue de Falardeau et les sports au Collège
Le Collège suivait les performances de ses gradués
Deux ordinations fêtées au Collège en 1948-49
La Colonie des Amicales de NDG au Lac Beauport
Autres sorties pour les élèves du Collège
Les Cadets du Collège NDG
Comités du Collège en 1949-50
Le Collège commença à connaître des pertes en 1949
300e anniversaire de la naissance de Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle
Les vacances d'été
Jour de l'an 1955
Bilan de 17 années de finissants
Le Couvent :
Le couvent de la rue De Mazenod
Les débuts du Couvent:
1904-1932(construction du Couvent moderne en 1918)
1932-1944(25e anniversaire)
Les débuts du Couvent:
1904-1932(construction du Couvent moderne en 1918)
1932-1944(25e anniversaire)
Le personnel enseignant :
Une maternelle au Couvent
Fondation en 1932 de l'Amicale des anciennes du Couvent
La réunion de l'Amicale de 1967
Fondation en 1932 de l'Amicale des anciennes du Couvent
La réunion de l'Amicale de 1967
Une tempête s'attaqua au toit du couvent
Les dernières années d'enseignement au Couvent
Les dernières années de présence des Soeurs de Saint-François-d'Assise :
partie 1
partie 2
Les dernières années d'enseignement au Couvent
Les dernières années de présence des Soeurs de Saint-François-d'Assise :
partie 1
partie 2
La fermeture et la démolition
70 ans et plus de vie religieuse de Soeurs Marie-Berthe et Martha Gagnon
Décès de Soeur Marie-Berthe Gagnon
70 ans et plus de vie religieuse de Soeurs Marie-Berthe et Martha Gagnon
Décès de Soeur Marie-Berthe Gagnon
La Salle paroissiale :
Les Loisirs :
Les loisirs de NDG dans les années '70
Souvenirs d'André Verret et Jean Verret
Anniversaire d'or (2012)
50e anniversaire de la Corporation des Loisirs
Hommage à Yvan Gignac par Jean-Paul Castonguay
Yvan Gignac, médaillé du jubilé de la Reine (2013)
Autres bénévoles honorés en 2014
Décès de Jean-Paul Castonguay
Décès deCécile Royer (Castonguay)
Assemblée annuelle de 2018
Assemblée annuelle de 2019
Souvenirs d'André Verret et Jean Verret
Anniversaire d'or (2012)
50e anniversaire de la Corporation des Loisirs
Hommage à Yvan Gignac par Jean-Paul Castonguay
Yvan Gignac, médaillé du jubilé de la Reine (2013)
Autres bénévoles honorés en 2014
Décès de Jean-Paul Castonguay
Décès deCécile Royer (Castonguay)
Assemblée annuelle de 2018
Assemblée annuelle de 2019
- mai 1932
Les comités et sociétés :
La garde :
Historique de la Garde, partie 3 : les directions nationales et locale, et emblème
Bénédiction du drapeau de la Garde
5e anniversaire en 1936
Bénédiction du drapeau de la Garde
5e anniversaire en 1936
Le Comité Paroissial :
Les Dames de la Sainte Famille :
Les Enfants de Marie :
La Conférence Saint-Vincent-de-Paul :
La Conférence Notre-Dame de Liesse (à venir)
La Conférence Notre-Dame des miracles (à venir)
La Congrégation des hommes :
La Ligue du Sacré Cœur (la Congrégation des jeunes gens) :
Le Tiers-Ordre (à venir)
Le Cercle Lacordaire (à venir)
La Jeunesse Étudiante Catholique (JEC) (garçons)(à venir)
La Jeunesse Étudiante Catholique (JEC) (filles)
La Jeunesse Ouvrière Catholique (JOC et JOCF): fondation
Premier Congrès de la JOC (Montréal)
Premier anniversaire de la JOC
La Jeunesse Étudiante Catholique (JEC) (garçons)(à venir)
La Jeunesse Étudiante Catholique (JEC) (filles)
La Jeunesse Ouvrière Catholique (JOC et JOCF): fondation
Premier Congrès de la JOC (Montréal)
Premier anniversaire de la JOC
La Ligue Ouvrière Catholique (LOC) (hommes) (à venir)
La Ligue Ouvrière Catholique Féminine (LOCF)
La Ligue Ouvrière Catholique Féminine (LOCF)
La Congrégation de la Sainte Vierge (à venir)
Autres comités religieux, cercles et oeuvres (à venir)
La Maîtrise et les chorales :
La Société Saint-Jean-Baptiste :
La Saint-Jean de 1925 et de 1934 à NDG
Bingos-Concerts pour les pauvres en 1933
Autres activités de 1933
Bingos-Concerts pour les pauvres en 1933
Autres activités de 1933
Le Cercle dramatique :
L’Orchestre paroissial :
L’Âge d’Or (à venir)
Les louveteaux, les scouts :
- les débuts
- survol des années 30
- bénédiction des drapeaux des Scouts et de la Garde
- des soirées scouts des années 30
- moniteurs et scouts des années 30
- louveteaux de NDG (1965-71)
Les Croisé-e-s
- les débuts
- survol des années 30
- bénédiction des drapeaux des Scouts et de la Garde
- des soirées scouts des années 30
- moniteurs et scouts des années 30
- louveteaux de NDG (1965-71)
Les Croisé-e-s
La grotte Notre-Dame de Lourdes :
Où tu vas quand tu dors en marchant ? (2e édition)
Projets pour le parc de la Grotte
Consultation pour le Parc de la Grotte
Projets pour le parc de la Grotte
Consultation pour le Parc de la Grotte
Caisse populaire :
Les périodiques :
Message-express : une mine d'or (La Bonne Nouvelle)
La Corporation des Loisirs (Le Message)
Artistes de NDG :
Réorganisation du Cercle en 1927la troupe Julien Daoust
autres troupes (à venir)
Les pièces de théâtre :
Autres personnalités :
Le fondateur des Biscuits Leclerc travailla pour les Biscuits Charest de la future paroisse NDG.
Un livre sur les Biscuits Leclerc
Pendant la guerre, création de l'Armée de la paix
Les autres activités et événements :
Le programme de la fête nationale commençait à l'église NDG en 1934 :
La Saint-Jean de 1925 et de 1934 à NDG
La pauvreté, problème constant en 1934
10e anniversaire (1934) :
La pauvreté, problème constant en 1934
10e anniversaire (1934) :
- Résumé
- Invitation par le curé Lavergne
- À la une de l'Action Catholique
- La messe solennelle
- Les lettres reçues
- Le discours du curé Lavergne
- Le discours du maire Grégoire
- Les autres discours
Décès en 1935 d'Armand Lavergne, cousin du curé
La petite histoire de l'orgue d'église (1940) - Invitation par le curé Lavergne
- À la une de l'Action Catholique
- La messe solennelle
- Les lettres reçues
- Le discours du curé Lavergne
- Le discours du maire Grégoire
- Les autres discours
Décès en 1935 d'Armand Lavergne, cousin du curé
Pendant la guerre, création de l'Armée de la paix
Les bingos (à venir)
25e anniversaire (1949)
et message du curé Falardeau
Début des fêtes du 25e
Semaine de festivités du 25e
et message du curé Falardeau
Début des fêtes du 25e
Semaine de festivités du 25e
50e anniversaire (1974)
et message du curé Lefebvre
Un chant de la messe du 50e (audio)
Les autres chants de la Chorale à la messe du 50e (audios)
Une veille de Fête des mères dansante pour le 50e anniversaire
et message du curé Lefebvre
Un chant de la messe du 50e (audio)
Les autres chants de la Chorale à la messe du 50e (audios)
Une veille de Fête des mères dansante pour le 50e anniversaire
70e anniversaire (1994)
et message du curé Ferland
Clôture du 70e anniversaire à la Saint-Jean de 1995
Les marchés aux puces
et message du curé Ferland
Clôture du 70e anniversaire à la Saint-Jean de 1995
Les marchés aux puces
Les fêtes :
Le Carnaval à NDG
Le Carnaval à NDG
Une autre procession en 1925. (fête du Sacré Cœur)
La Saint-Jean de 1931 dans la controverse
La Saint-Jean de 1933 : la plus mémorable
La Saint-Jean de 1936
La Saint-Jean de 1937
La Saint-Jean sur le Boulevard Langelier
La Saint-Jean de 1933 : la plus mémorable
La Saint-Jean de 1936
La Saint-Jean de 1937
La Saint-Jean sur le Boulevard Langelier
Clôture des fêtes du 70e anniversaire à la Saint-Jean
Messe de la Saint-Jean 2016 à la Grotte
Messe de la Saint-Jean 2017 à la Grotte
Messe de la Saint-Jean 2016 à la Grotte
Messe de la Saint-Jean 2017 à la Grotte
Des défilés à Notre-Dame de Grâce ? (la Fête du travail)
La première semaine à NDG se complète. (la Toussaint)
Messe de minuit de 1974, un extrait avec Marcel Robert
Homélie du curé Gérard Lefebvre à la messe de minuit de 1974
La Chorale à Noël 1994 (vidéo)
Autre audios et vidéo de la Chorale à Noël 1974 et 1994
Homélie du curé Gérard Lefebvre à la messe de minuit de 1974
La Chorale à Noël 1994 (vidéo)
Autre audios et vidéo de la Chorale à Noël 1974 et 1994
Souvenirs des amis de NDG :
NDG c'était tout un lieu de vie ! (abbé Lucien Robitaille) :
autres (à venir)
La fermeture de NDG :
L'église devait être classée monument historique
La fermeture pouvait être pressentie
Campagne de souscription en 1996
Le Conseil de Fabrique a consulté les paroissiens
Comité Lavergne pour la conservation de l'église
Les marguilliers refusèrent de voter la fermeture
Un colloque dans l'église
Des projets pour 5 églises lors du Colloque
L'église devait être classée monument historique
La fermeture pouvait être pressentie
Campagne de souscription en 1996
Le Conseil de Fabrique a consulté les paroissiens
Comité Lavergne pour la conservation de l'église
Les marguilliers refusèrent de voter la fermeture
Un colloque dans l'église
Des projets pour 5 églises lors du Colloque
La revitalisation et la valorisation :
Commencement de l'organisation de la sauvegarde
Projets de conversion de l'église
Commencement de l'organisation de la sauvegarde
Projets de conversion de l'église
Effondrement du plafond sous le parvis de l'église
Organisation de la sauvegarde (2000)
Le plan d'affaires pour la sauvegarde
Principes et valeurs de Développement DeMazenod
Organisation de la sauvegarde (2000)
Le plan d'affaires pour la sauvegarde
Principes et valeurs de Développement DeMazenod
L’exposition de 2001 (à venir)
La démolition de l’église :
Message de l’abbé Benoît Allaire
Décès de l'abbé Allaire
De nouveaux résidants à NDG
La situation contemporaine :
Statistiques concernant le site NDGquébec
Statistiques concernant le site NDGquébec
Plan de mobilité durable : la rue Victoria
90e anniversaire de NDG
Le musée de NDG (vitraux) a 5 ans
Réfection du boulevard Langelier en 2015
L'été de 2015 tumultueux à NDG
Le meurtrier de 2015 non criminellement responsable
Conclusion sur le meurtre
Le Centre communautaire connaîtra d'importants travaux
Des travaux au Centre communautaire prévues jusqu'en 2017
Monument des pompiers sur le boulevard Langelier
Bilan de 2016 pour le blogue NDGquébec
10e anniversaire de NDGquébec : galerie de photos
150e anniversaire de Saint-Sauveur
NDG concerné par le 150e
Promenade Sainte-Geneviève dangereuse en hiver
Bande cyclable sur Arago
CPE au Centre communautaire
Réaménagement de la rue Victoria
Inauguration de l'Oasis Sauvageau (Parc de la Grotte)
Performance visuelle à l'Oasis Sauvageau
Plantation d'arbres à l'Oasis Sauvageau
Activité de fermeture de l'Oasis Sauvageau
Fête d'Halloween à l'Oasis Sauvageau
Deuxième saison à l'Oasis Sauvageau
Consultation sur l'Oasis Sauvageau de 2019
Fête des voisins au stationnement du Centre communautaire
Un projet de Parc de voisinage à ce stationnement
Journée des pompiers sur le boulevard Langelier
Réfection de la rue Hermine en 2020
90e anniversaire de NDG
Le musée de NDG (vitraux) a 5 ans
Réfection du boulevard Langelier en 2015
L'été de 2015 tumultueux à NDG
Le meurtrier de 2015 non criminellement responsable
Conclusion sur le meurtre
Le Centre communautaire connaîtra d'importants travaux
Des travaux au Centre communautaire prévues jusqu'en 2017
Monument des pompiers sur le boulevard Langelier
Bilan de 2016 pour le blogue NDGquébec
10e anniversaire de NDGquébec : galerie de photos
150e anniversaire de Saint-Sauveur
NDG concerné par le 150e
Promenade Sainte-Geneviève dangereuse en hiver
Bande cyclable sur Arago
CPE au Centre communautaire
Réaménagement de la rue Victoria
Inauguration de l'Oasis Sauvageau (Parc de la Grotte)
Performance visuelle à l'Oasis Sauvageau
Plantation d'arbres à l'Oasis Sauvageau
Activité de fermeture de l'Oasis Sauvageau
Fête d'Halloween à l'Oasis Sauvageau
Deuxième saison à l'Oasis Sauvageau
Consultation sur l'Oasis Sauvageau de 2019
Fête des voisins au stationnement du Centre communautaire
Un projet de Parc de voisinage à ce stationnement
Journée des pompiers sur le boulevard Langelier
Réfection de la rue Hermine en 2020
Le stationnement du Collège transformé en parc.(Centre communautaire)
Divers :
dimanche 21 octobre 2012
Les Croisés chez les gars.
Toujours sur le thème des loisirs des jeunes, après des mouvements comme les Scouts, puis les Jeunesses ouvrières ou étudiantes, j'ai remarqué que la présence de ces dernières se firent de plus en plus rares dans le "Flambeau" (la revue annuelle du Collège de Notre-Dame-de-Grâce). On note cependant l'apparition des "Croisades", dont j'ai malheureusement peu d'informations. Elles regroupaient les jeunes qu'on appelait les "Croisés" et les "Croisillons". Dès la première parution du Flambeau, pour l'année scolaire 1941-1942, on trouve la photo des Croisés de NDG :
Des photos de la Croisade se trouvent dans le Flambeau aussi tardivement que 1959-1960 :
En 1946, le Collège de NDG accueillait la réunion des Croisés de la ville de Québec, ainsi que celle des aumôniers, des directeurs et directrices de croisades, les 16 mars et 11 mai.
Quelles étaient les activités des Croisés ? J'ai trouvé sur internet peu de renseignements, comme par exemple ces quelques lignes écrites par un frère enseignant à Saint-Gabriel de Brandon en 1950 :
Je répète la conclusion du message précédent : à mesure que les années 60 approchaient, le besoin se faisait sentir d'un organisme de loisirs qui reprendrait les principes des mouvements du passé et qui les développerait en activités des plus variées. NDG était mûre pour une "Corporation des loisirs" qui, incidemment, tiendra cette semaine les festivités de son 50e anniversaire. Bonne fête !
Michel.
(Merci à l'archiviste de Frères des écoles chrétiennes.)
Quelles étaient les activités des Croisés ? J'ai trouvé sur internet peu de renseignements, comme par exemple ces quelques lignes écrites par un frère enseignant à Saint-Gabriel de Brandon en 1950 :
"C’est par l’activité que les jeunes apprennent et qu’ils s’engagent. Je m’ingéniais à leur trouver toutes sortes d’activités allant du bricolage et du coloriage à des excursions d’admiration de la nature et à des expressions de gratitude envers le « bon Dieu » pour le soleil et la neige, les plantes et les animaux."Même si nous n'étions pas des Croisillons au cours primaire de NDG, nous avions appris leur chanson "Croisi-Croisillon", qui était sur l'air du chant scout "Youkaidi youkaida", lui-même sur la mélodie de "Qui a peur du grand méchant loup". Les Croisillons avaient aussi une autre chanson-thème que j'ai conservée du numéro d'octobre 1960 de la revue "Croisillons". Elle se chantait sur l'air de "Auprès de ma blonde" :
"Viens dans la Croisade,Les Croisades existaient aussi chez les filles, comme l'illustre ce dessin dans cette revue :
Croisillon, tiens bon, tiens bon !
Viens dans la Croisade,
Vaillant Croisillon."
Michel.
(Merci à l'archiviste de Frères des écoles chrétiennes.)
dimanche 14 octobre 2012
La Jeunesse Étudiante Catholique chez les filles
Pour continuer à traiter des activités pour les jeunes à NDG et de leurs loisirs, après les Scouts et Louveteaux qui étaient en perte de vitesse au milieu des années 30, des mouvements comme la JEC, la JOC, pour filles et pour garçons, prirent la relève.
Florence Sylvain a partagé avec nous le bilan du 10e anniversaire, en 1946-1947, de la J.E.C. (Jeunesse Étudiante Catholique) chez les filles du Couvent de Notre-Dame-de-Grâce. Ce document comporte aussi un historique du mouvement, que voici résumé ici:
L'aumônier-fondateur fut l'abbé Guillaume Miville-Deschênes, qui fut remplacé en 1937 par l'abbé Antonio Guay. L'année 1940-41 présenta deux animateurs nouveaux : Mère Marie-de-Roc-Amadour et l'abbé Léo Plante. Ces derniers quittèrent rapidement au profit de Mère Marie-Léo-Paul et l'abbé Gérard Gosselin. En 1945, l'abbé Noël Simard, un expert en Action catholique, prit la relève, étant prêté pour un an. Entretemps, Mère Saint-Jean-Bosco arrive en 1944 ; on lui donnait le titre de pionnière de la JEC québécoise. Au 10e anniversaire, les nautoniers (dirigeants) étaient Mère Saint-Léonard (de retour) et l'abbé Ernest Robitaille.
Les actions des Jécistes consistaient entre autres en des études du milieu social, selon la méthode "voir, juger, agir", et des campagnes, des mots d'ordre, des affiches et un congrès de la joie. Voici la photo d'une classe du Couvent des années 30, dont Florence Sylvain faisait partie :
"Il s'agit tout simplement de charité, mais de charité qui n'est pas qu'un mot puisqu'elle préside à la confection d'albums dans lesquels se glissent "DES TROUVAILLES". Entraînées par les jécistes, les élèves des 7e, 8e, 9e, 10e, 11e et 12e années s'exercent à connaître, à découvrir leurs compagnes, leurs maîtresses, leurs parents, etc., afin de pouvoir fabriquer sur eux un album des plus intéressants. Il faut, avec l'esprit qu'il convient, nécessairement questionner, s'intéresser, chercher les qualités d'autrui. Résultat: De sérieux candidats pour héros de romans vivent tout près de nous! On se connaît mieux, on se comprend, on s'estime, on s'aime, on s'encourage, on est heureux. Et voilà un bobo canadien-français qui, tout doucement, nous dit "ADIEU".Elle remercia les personnes qui, pendant une décade, les avaient soutenues :
"nous les remercions tous, à partir des pionniers jusqu'à ceux et celles qui tantôt nous cédaient volontiers un local pour nos réunions, nous exerçaient pour un chant, nous saluaient d'un sourire approbateur dans le corridor après un cercle d'étude."Elle formulait le voeu de se retrouver au 25e anniversaire. Cependant deux ans plus tard, le programme de l'anniversaire d'argent de la paroisse NDG ne faisait pas allusion aux JEC ni aux JOC. Mais il mentionnait la L.O.C.F. (Ligue Ouvrière Catholique Féminine) dont Florence Sylvain était la secrétaire, Mesdames Edmond Castonguay la présidente, Albert Paradis la trésorière, Azarias Defoy la propagandiste et l'abbé Ernest Robitaille l'aumônier.
Nous reviendrons sur les Jeunesses Étudiantes et les Jeunesses Ouvrières au moment opportun. Mais à mesure que les années 60 approchaient, le besoin se faisait sentir d'un organisme de loisirs qui reprendrait les principes des mouvements du passé et qui les développerait en activités des plus variées. NDG était mûre pour une "Corporation des loisirs" qui, incidemment, tiendra sous peu les festivités de son 50e anniversaire.
(À suivre ! )
Michel.
(merci à Simonne Dumont et à Florence Sylvain)
dimanche 7 octobre 2012
Guides et jeannettes de NDG (1962-1973)
La 40e compagnie guides (NDG) fit son apparition en 1962. Les jeannettes suivirent en 1969.
La 40e compagnie (NDG), unité guides, comprenait de 6 à 29 filles de 1962 à 1973. Successivement :
6 (1962-63), 29, 20, 14, 18, 21, 21, 22, 16, 13, 15 (1972-73)
Il est à remarquer que, pendant l'année 1970-71, les guides furent réparties en deux groupes : celui des 12-14 et celui des 15-17 ans.
Les cheftaines et assistantes étaient :
Denise Roy, Cheftaine 1962-63
Claire Dubé, Assistante 1962-63, Cheftaine 1963-66
Claire Gauvreau, Assistante 1963-66, Cheftaine 1966-67
Nicole Bégin, Assistante 1963-66
Diane Drouin, Assistante 1966-67, Cheftaine 1967-68 et 69-70
Denise Savard, Assistante 1966-67, Cheftaine 1968-69
Lise Maheux, Assistante 1967-68
Marcelle Pichette, Assistante 1968-69
Muriellle Verret, Assistante 1968-69
Denise Gauvreau, Assistante 1969-70, Cheftaine 1970-72
Ginette Lelièvre, Assistante 1969-70, Cheftaine 1970-71 et 72-73
Jocelyne Duperron, Assistante 1970-72
Carole Pelletier, Assistante 1970-73
Lucien Hamel, Assistante 1970-71
Céline Verret, Assistante 1970-71
La ronde NDG, unité jeannettes, comprenait 15 filles à chacune des années, sauf en 1970-71 qui en compta 11. (En 1972-73, 9 filles de plus s'inscrivirent par erreur ou se désistèrent.)
Les cheftaines et assistantes étaient :
Lise Drolet, Cheftaine 1969-70
Jo-Anne O'Brien, Assistante 1969-70
Denise Lelièvre, Cheftaine 1970-72
France Pelletier, Assistante 1970-72, Cheftaine 1972-73
Solange Matte, Assistante 1970-72
Céline Matte, Assistante 1971-72
Lucie Hamel, Assistante 1972-73
Linda Blais, Assistante 1972-73
Aumôniers pour les guides et jeannettes :
abbé Philippe Poulin 1962-67
abbé François Germain 1967-69
père Julien Cormier (Père blanc d'Afrique) 1969-72 (photo)
abbé Richard Turcotte 1972-73
Le Père Cormier vient d'être nommé Supérieur provincial des Pères Blancs d'Afrique pour les Amériques (Canada, États-Unis, Mexique, Brésil) ; il s'agit d'un deuxième mandat (2012-2015).
N.B. Il est possible que des monitrices résidantes de NDG aient oeuvré auprès des jeannettes-guides de la paroisse Saint-Sauveur.
Merci à Simonne Dumont, Gaston Laberge et Paul-Henri Masson.
La photo des jeannettes-guides n'a pas de lien avec NDG car elle provient de France)
Michel.
La 40e compagnie (NDG), unité guides, comprenait de 6 à 29 filles de 1962 à 1973. Successivement :
6 (1962-63), 29, 20, 14, 18, 21, 21, 22, 16, 13, 15 (1972-73)
Il est à remarquer que, pendant l'année 1970-71, les guides furent réparties en deux groupes : celui des 12-14 et celui des 15-17 ans.
Les cheftaines et assistantes étaient :
Denise Roy, Cheftaine 1962-63
Claire Dubé, Assistante 1962-63, Cheftaine 1963-66
Claire Gauvreau, Assistante 1963-66, Cheftaine 1966-67
Nicole Bégin, Assistante 1963-66
Diane Drouin, Assistante 1966-67, Cheftaine 1967-68 et 69-70
Denise Savard, Assistante 1966-67, Cheftaine 1968-69
Lise Maheux, Assistante 1967-68
Marcelle Pichette, Assistante 1968-69
Muriellle Verret, Assistante 1968-69
Denise Gauvreau, Assistante 1969-70, Cheftaine 1970-72
Ginette Lelièvre, Assistante 1969-70, Cheftaine 1970-71 et 72-73
Jocelyne Duperron, Assistante 1970-72
Carole Pelletier, Assistante 1970-73
Lucien Hamel, Assistante 1970-71
Céline Verret, Assistante 1970-71
Les cheftaines et assistantes étaient :
Lise Drolet, Cheftaine 1969-70
Jo-Anne O'Brien, Assistante 1969-70
Denise Lelièvre, Cheftaine 1970-72
France Pelletier, Assistante 1970-72, Cheftaine 1972-73
Solange Matte, Assistante 1970-72
Céline Matte, Assistante 1971-72
Lucie Hamel, Assistante 1972-73
Linda Blais, Assistante 1972-73
Aumôniers pour les guides et jeannettes :
abbé Philippe Poulin 1962-67
abbé François Germain 1967-69
père Julien Cormier (Père blanc d'Afrique) 1969-72 (photo)
abbé Richard Turcotte 1972-73
Le Père Cormier vient d'être nommé Supérieur provincial des Pères Blancs d'Afrique pour les Amériques (Canada, États-Unis, Mexique, Brésil) ; il s'agit d'un deuxième mandat (2012-2015).
N.B. Il est possible que des monitrices résidantes de NDG aient oeuvré auprès des jeannettes-guides de la paroisse Saint-Sauveur.
Merci à Simonne Dumont, Gaston Laberge et Paul-Henri Masson.
La photo des jeannettes-guides n'a pas de lien avec NDG car elle provient de France)
Michel.
mercredi 26 septembre 2012
Anniversaire d'or pour les Loisirs NDG
La Corporation des Loisirs Notre-Dame-de-Grâce, qui existe depuis 1962, fête donc son 50e anniversaire. Elle lance une invitation à ses anciens membres (administrateurs, bénévoles, utilisateurs) pour une soirée-spectacle. Ces retrouvailles auront lieu vendredi le 26 octobre à compter de 18:00, au Centre communautaire Édouard-Lavergne (390 ouest, Arago). Pour participer, il faut se procurer, pour 10$, l'une des cartes, qui sont en quantités limitées, avant le 6 octobre. Une carte donne droit aussi à une santé, un goûter, deux consommations de même qu'à une prestation de l'orchestre Tip Tops qui animera la partie musicale et la soirée de danse.
Pour informations ou achat d'une carte, contacter l'une des personnes suivantes :
Yvan Gignac (président), 529-8685
Simonne Dumont, 525-5389
Huguette Therrien, 524-0857
Diane Bergeron Plourde, 522-6249
Clément Fortier, 525-9710
Pour relire l'un des messages au sujet des Loisirs NDG, cliquer ici.
Pour informations ou achat d'une carte, contacter l'une des personnes suivantes :
Yvan Gignac (président), 529-8685
Simonne Dumont, 525-5389
Huguette Therrien, 524-0857
Diane Bergeron Plourde, 522-6249
Clément Fortier, 525-9710
Pour relire l'un des messages au sujet des Loisirs NDG, cliquer ici.
samedi 22 septembre 2012
Louveteaux de NDG (1965-1971)
Le 9e groupe scout et louveteau (NDG) qui avait existé dans les années 1930 a ressuscité en 1965. Chez les filles, les guides et les jeannettes apparurent dans les années 1960.
L'unité Louveteaux du 9e groupe scout NDG comprenait de 11 à 24 garçons de 1965 à 1971. Successivement :
20 (1965-66), 23, 24, 24, 11, 15 (1970-71)

Les responsables étaient :
chef-taine-s, assistant-e-s :
Christiane Paré, Cheftaine 1965-66
Monique Dumont, Assistante 1965-66, Cheftaine 1966-68
Micheline Renaud, Assistante 1965-66
Murielle Maheux, Assistante 1965-66
Francine Simard, Assistante 1966-69
Louise Lapierre, Assistante 1966-69
Dominique Giguère, Assistante 1967-68
Lorraine Fortin, Assistante 1967-68, Cheftaine 1968-69
Renée Gagné, Assistante 1967-69, Cheftaine 1968-69
Réjeanne Lessard, Assistante 1967-68
Louise Roberge, Assistante 1968-69
Diane Drouin, Assistante 1968-69
Ginette Lelièvre, Assistante 1968-69
Gérard Gagnon, Chef 1969-70
Paul-Henri Masson, Assistant 1969-70, Chef 1970-71
Guy Gauvin, Assistant 1970-71
Jacques Wiseman, Assistant 1970-71
aumôniers :
abbé Philippe Poulin 1965-67
abbé François Germain 1967-69
père Julien Cormier (Père blanc d'Afrique) 1969-71
À venir, les guides et les jeannettes.
Michel.
(La photo en couleurs a probablement été prise à Saint-Gabriel de Valcartier, celles de noir et blanc à l'Île d'Orléans)
(Merci à Gaston Laberge, Paul-Henri Masson et Simonne Dumont.)
L'unité Louveteaux du 9e groupe scout NDG comprenait de 11 à 24 garçons de 1965 à 1971. Successivement :
20 (1965-66), 23, 24, 24, 11, 15 (1970-71)

Les responsables étaient :
chef-taine-s, assistant-e-s :
Christiane Paré, Cheftaine 1965-66
Monique Dumont, Assistante 1965-66, Cheftaine 1966-68
Micheline Renaud, Assistante 1965-66
Murielle Maheux, Assistante 1965-66
Francine Simard, Assistante 1966-69
Louise Lapierre, Assistante 1966-69
Dominique Giguère, Assistante 1967-68
Lorraine Fortin, Assistante 1967-68, Cheftaine 1968-69
Renée Gagné, Assistante 1967-69, Cheftaine 1968-69
Réjeanne Lessard, Assistante 1967-68
Louise Roberge, Assistante 1968-69
Diane Drouin, Assistante 1968-69
Ginette Lelièvre, Assistante 1968-69
Gérard Gagnon, Chef 1969-70
Paul-Henri Masson, Assistant 1969-70, Chef 1970-71
Guy Gauvin, Assistant 1970-71
Jacques Wiseman, Assistant 1970-71
aumôniers :abbé Philippe Poulin 1965-67
abbé François Germain 1967-69
père Julien Cormier (Père blanc d'Afrique) 1969-71
À venir, les guides et les jeannettes.
Michel.
(La photo en couleurs a probablement été prise à Saint-Gabriel de Valcartier, celles de noir et blanc à l'Île d'Orléans)
(Merci à Gaston Laberge, Paul-Henri Masson et Simonne Dumont.)
samedi 15 septembre 2012
Rappel du lancement du livre sur NDG
Voici le communiqué émis concernant le lancement du livre sur la paroisse Notre-Dame-de-Grâce :

" Dale Gilbert publie aux éditions Zemë "De cloches et de voix", un ouvrage sur le patrimoine du quartier Saint-Sauveur à Québec. Il y retrace la vie des résidants de la paroisse de Notre-Dame-de-Grâce, de la fondation de celle-ci dans les années 1920 à la destruction de l’église en 2009. Dans le cadre de ses recherches, l’auteur a rencontré plusieurs résidants et il a rassemblé de superbes illustrations pour enrichir son propos et faire vivre la mémoire des lieux.
Le lancement du livre a lieu le jeudi 20 septembre 2012 à 17 h au centre Édouard-Lavergne. Pour y participer, il vous suffit de confirmer votre présence par courriel à info@editionszeme.com ou par téléphone auprès d’Émilie Lapierre Pintal au 418 523-0507. Vous pourrez à cette occasion déguster quelques canapés, admirer les vitraux de l’église, rencontrer l’auteur et les éditrices et profiter du prix spécial de lancement du livre à 20 $ (toutes taxes comprises).
Au plaisir de vous y rencontrer ! "
On peut trouver plus d'informations dans les sites suivants :
http://www.facebook.com/EditionsZeme
et
http://www.editionszeme.com
Michel
(Merci aux deux sites précédents pour les photos présentées ici.)

" Dale Gilbert publie aux éditions Zemë "De cloches et de voix", un ouvrage sur le patrimoine du quartier Saint-Sauveur à Québec. Il y retrace la vie des résidants de la paroisse de Notre-Dame-de-Grâce, de la fondation de celle-ci dans les années 1920 à la destruction de l’église en 2009. Dans le cadre de ses recherches, l’auteur a rencontré plusieurs résidants et il a rassemblé de superbes illustrations pour enrichir son propos et faire vivre la mémoire des lieux.
Le lancement du livre a lieu le jeudi 20 septembre 2012 à 17 h au centre Édouard-Lavergne. Pour y participer, il vous suffit de confirmer votre présence par courriel à info@editionszeme.com ou par téléphone auprès d’Émilie Lapierre Pintal au 418 523-0507. Vous pourrez à cette occasion déguster quelques canapés, admirer les vitraux de l’église, rencontrer l’auteur et les éditrices et profiter du prix spécial de lancement du livre à 20 $ (toutes taxes comprises).
Au plaisir de vous y rencontrer ! "
On peut trouver plus d'informations dans les sites suivants :
http://www.facebook.com/EditionsZeme
et
http://www.editionszeme.com
Michel
(Merci aux deux sites précédents pour les photos présentées ici.)
samedi 8 septembre 2012
Moniteurs et scouts des années 30
Nous n'avons pas la liste complète des moniteurs, scoutmestres et scouts ou louveteaux des premières années de la troupe de Notre-Dame-de-Grâce. Mais en rassemblant les informations retrouvées, nous obtenons la liste partielle suivante pour les années 30 :
Lanouette, Adrien, vicaire : aumônier (1933-1938?)
Ouellet, Jean-Louis : scoutmestre (1935)
Rhéaume, Georges-Albert : scoutmestre (1935)
Blais, Roger : assistant (1935), scoutmestre (1936)
Drolet, Jean-Paul : chef de patrouille (1935)
Plante, Fernand : Chef de patrouille (1935)
Fradet(te), Alexandre : chef de patrouille (1935-1936)
Gaudet, Jean-Paul : chef des louveteaux (1936)
Lelièvre, Claude : gabier (1936)
Savard, Raymond : assistant (1936)
Dion, Raymond : assistant (1936)
Dion, Robert : assistant (1936)
Ouellet, Gustave : chef de patrouille (1936)
Parent, Rosaire : chef de patrouille (1936)
Mainguy, Roger : chef de patrouille (1936)
Auclair, Lucien : sizenier (1936)
Plante, Paul-Émile : sizenier (1936)
Dessureault, Roland : sizenier (1936)
Boissonneault, Rosaire : chef de patrouille (1936)
Plante, René : chef de patrouille (1936)
Drouin, Marcel : chef de patrouille (1936)
Boissonneault, Yvon : chef de patrouille (1936)
Robitaille, René : chef de patrouille (1936)
Blais, Fernand : chef de patrouille (1936)
Paul-Émile Fournier
Jean-Louis Gagnon
Robert Lachance
Louis-Marie St-Pierre
Lucien Auc1air
Jean-Claude Deslauriers
Jean-Marie Bernier
Maurice Matte
Daniel Blouin
Wilfrid Carpentier
Jules-Édouard Larose
Marcel Chantal
Lionel Laramée
André Joncas
Raymond Pouliot
André Minguy
Fernand Vaillancourt
Maurice Pagé
Paul-Émile Plante
Fernand Rochette
Jean-Louis Gagnon
Raymond Roy
Robert Lachance
Fernand Savard
Jules Lortie
Joseph Villeneuve
Merci à Gaston Laberge.
Michel.
Lanouette, Adrien, vicaire : aumônier (1933-1938?)
Ouellet, Jean-Louis : scoutmestre (1935)
Rhéaume, Georges-Albert : scoutmestre (1935)
Blais, Roger : assistant (1935), scoutmestre (1936)
Drolet, Jean-Paul : chef de patrouille (1935)
Plante, Fernand : Chef de patrouille (1935)
Fradet(te), Alexandre : chef de patrouille (1935-1936)
Gaudet, Jean-Paul : chef des louveteaux (1936)
Lelièvre, Claude : gabier (1936)
Savard, Raymond : assistant (1936)
Dion, Raymond : assistant (1936)
Dion, Robert : assistant (1936)
Ouellet, Gustave : chef de patrouille (1936)
Parent, Rosaire : chef de patrouille (1936)
Mainguy, Roger : chef de patrouille (1936)
Auclair, Lucien : sizenier (1936)
Plante, Paul-Émile : sizenier (1936)
Dessureault, Roland : sizenier (1936)
Boissonneault, Rosaire : chef de patrouille (1936)
Plante, René : chef de patrouille (1936)
Drouin, Marcel : chef de patrouille (1936)
Boissonneault, Yvon : chef de patrouille (1936)
Robitaille, René : chef de patrouille (1936)
Blais, Fernand : chef de patrouille (1936)
scouts ou louveteaux (1936) :
Aimé DemersPaul-Émile Fournier
Jean-Louis Gagnon
Robert Lachance
Louis-Marie St-Pierre
Lucien Auc1air
Jean-Claude Deslauriers
Jean-Marie Bernier
Maurice Matte
Daniel Blouin
Wilfrid Carpentier
Jules-Édouard Larose
Marcel Chantal
Lionel Laramée
André Joncas
Raymond Pouliot
André Minguy
Fernand Vaillancourt
Maurice Pagé
Paul-Émile Plante
Fernand Rochette
Jean-Louis Gagnon
Raymond Roy
Robert Lachance
Fernand Savard
Jules Lortie
Joseph Villeneuve
Merci à Gaston Laberge.
Michel.
S'abonner à :
Messages (Atom)














