Sermon du curé Lavergne concernant l'élection de 1935 (INCOMPLET)

J'ai reçu quelques demandes afin de publier le sermon du curé Édouard Lavergne prononcé à l'église Notre-Dame-de-Grâce, à la veille de l'élection provinciale de 1935. Il semble que ce soit un discours célèbre et révélateur de l'époque, qu'il aurait dû être facile de trouver dans une version complète. Malheureusement, sur internet, je ne l'ai pas retrouvé. Je copie donc les extraits qu'on trouve sur des panneaux de l'Exposition permanente de NDG au Centre communautaire.

NOTE du blogueur : Le texte complet peut maintenant être lu en cliquant ici

La date était le 17 novembre 1935, huit jours avant le scrutin qui devait décider du sort du gouvernement de Louis-Alexandre Taschereau. Le curé Lavergne disait :

"Mes frères,

Je vous ai promis dimanche dernier que je vous dirais aujourd'hui comment voter.(...)

Ce n'est pas ma coutume d'avoir peur de dire ce que je crois mon devoir de dire, quelques conséquences ennuyeuses il puisse m'en arriver. (...)

Votez comme des hommes libres...

D'abord je vous demande de voter comme des hommes libres et non pas comme des esclaves à la chaîne qui suivent sans savoir où on les mène. Inconscients, abrutis, ils s'en vont traînant leurs chaînes sans chercher le moyen de s'en libérer. C'est à ce degré d'abêtissement, de soumission animale que l'esprit de parti a réduit un trop grand nombre d'électeurs catholiques, Canadiens-Français, et auquel il voudrait abaisser tous les autres. (...)

Un homme intelligent doit s'informer des motifs qui commandent
son action et celle des autres. Un homme libre ne se détermine pas à agir par
passion, mais par un acte de volonté que son intelligence a éclairée, qu'elle
détermine et qu'elle guide dans le développement de l'action, jusqu'au but à
atteindre. Aujourd'hui, il y a pour agir avec intelligence et liberté des
raisons non seulement de fierté humaine, mais d'ordre patriotique.

Votez en patriotes...

Il s'agit du régime qui nous écrase à Québec dont il faut régler le
compte. (...)

Toute la controverse est sur le terrain économique et il ne faut
pas permettre qu'on l'en sorte. Il ne s'agit pas de savoir si les bleus ou les
rouges vont l'emporter, mais si nous allons continuer à subir le joug
matérialiste des puissances de l'argent. Il s'agit de savoir si la Province de
Québec va continuer à se priver et à priver ses vieillards des bienfaits de la
pension de vieillesse auxquelles s'opposent des compagnies d'assurance dont est
directeur un chef du Gouvernement. Il s'agit de savoir si notre race va
continuer à végéter dans la pauvreté, parce que le régime profite des trusts qui
nous pressurent et nous volent au bas mot un milliard par année. Il s'agit de
décider par des élections honnêtes, si le chantage et toutes les formes et tous
les procédés de la corruption électorale vont rester dans nos moeurs, vont
continuer à souiller et à déshonorer notre vie nationale, et à pousser notre bon
peuple hors de la voie que le Bon Dieu lui a tracée pour atteindre la haute
mission de ses destinées providentielles. (...)

Dans une institution que je ne puis nommer, mais je sais ce dont je parle, on a forcé les supérieurs à se priver d'un excellent professeur parce qu'il n'était pas à genoux devant le régime. (...)

Enfin, hier encore, le Chef du Régime lui-même signifiait par
téléphone au Recteur de l'Université Laval que cette institution en porterait
les conséquences si tel prêtre ne supprimait pas la conférence qu'il doit
prononcer à la radio, cet après-midi pour «l'Heure Catholique». (...)

C'est pourquoi je vous dis : votez lundi non seulement en homme libre, conscient de sa dignité, non seulement en patriote qui veut le bien de sa race, l'honneur et la
postérité de son pays, mais votez en bons chrétiens.

Votez en bons chrétiens...

Son Éminence Benoît XV écrivait «C'est sur le terrain économique que le salut
des âmes est en péril.» (...)

Or tout le terrain économique s'effondre, nos populations s'y enfoncent dans une misère et une oisiveté sordides. Après 1931, nous avions espéré que, revenu au pouvoir, le régime allait entreprendre quelque chose pour sortir de leur oisiveté forcée dans laquelle croupissent nos hommes et nos jeunes gens, mais il n'a rien fait que de maintenir les trusts et d'assurer leur développements. (...)

Des centaines de jeunes gens croupissent dans nos prisons pour le vol de quelques paquets de cigarettes, tandis que les magnats des trusts, condamnés par trois tribunaux se remboursent à même le public de leurs frais et amendes. Ils continuent de nous voler... et le régime n'a pas renoncé à les protéger. (...)

Voilà, mes frères, des situations anormales qui doivent cesser, des crimes contre vous et vos enfants que vous avez le devoir de châtier, de faire cesser. (...)

Je termine...

J'ai cru de mon devoir de vous dire ces choses. Il ne me paraît pas sage ni conforme à mes obligations que, chargé de vos âmes, je laisse les bagoulards de Comités électoraux ou les orateurs stipendiés de la radio, former vos consciences pour l'accomplissement de vos devoirs civiques. J'en ai le droit et le devoir autant que de diriger vos consciences dans le domaine religieux. Car, entre vos devoirs d'électeurs et vos devoirs de chrétiens, il n'y a pas de cloison étanche, il n'y a pas d'abîmes. Des rapports de très intimes dépendances les rattachent les uns les autres. (...)

Ainsi soit-il."

Le jour du scrutin, les Libéraux de Louis-Alexandre Taschereau (photo) étaient reportés au pouvoir. Le premier ministre répliqua au curé Lavergne. Mais en mai 1936, les audiences du Comité des comptes publics vérifièrent les comptes de l'État et Maurice Duplessis mit à jour des scandales au gouvernement. En juin, Taschereau démissionna et fut remplacé par Adélard Godbout. En août 1936, un scrutin précipité porta au pouvoir l'Union Nationale de Maurice Duplessis.

Michel.
(Merci à la famille Lavergne pour la photo du curé Lavergne.
Merci à l'équipe de l'Exposition.)

Bonne année et bonne décennie !

Le moment est venu de souhaiter à nos collaborateurs et à nos lecteurs une nouvelle année et une nouvelle décennie à leur goût ! 2009 fut une année mouvementée pour le petit coin de terre qu'est Notre-Dame-de-Grâce. Sans faire la révision des événements, on peut retenir entre autres la démolition de l'église et, à l'opposé, l'inauguration de l'Exposition permanente au Centre communautaire. Ironie du sort, en 1926, année où nous étions rendus dans le rappel des faits marquants de la paroisse, la même église avait été complétée puis inaugurée.

Au début de 1927, la Bonne Nouvelle faisait le point sur les cérémonies qui s'étaient déroulées dans le temps des Fêtes. On remerciait les organisations qui avaient contribué à leur succès :
1. La Maîtrise Saint-Louis de Gonzague, le Chœur de chant des hommes et celui des jeunes gens.

2. Le Chœur des Anges, sous la direction de Mademoiselle Garneau.
3. Les Enfants de chœur, qui avaient fait bonne figure au sanctuaire.

Car il faut préciser qu'à la fin de 1926, on avait donné à la chorale des élèves du Collège le nom de "Maîtrise Saint-Louis-de-Gonzague" lors d'une cérémonie le 19 décembre. Le journal donnait le contenu du programme mais ma copie est trop embrouillée pour que je puisse le reproduire ici. (Je compléterai le détail de la cérémonie quand j'obtiendrai un exemplaire plus clair.) Je me contente de souligner la participation du chantre Moïse Fradette et surtout de la Chorale de la paroisse Saint-Roch, sous la direction du Frère Nicolas. Quant au "Choeur des Anges", c'est peut-être un nouveau nom par lequel on désignait la chorale de jeunes filles des Enfants de Marie.

Encore une fois bonnes nouvelles années 2010 et ... 1927 !

Michel.

(Saint Louis de Gonzague fut un jésuite italien (1568-1591) ; voir l'illustration.

Merci à Florence Sylvain pour la photo de la Maîtrise.)

À tous JOYEUX NOËL

"À tous : Joyeux Noël", tel était le souhait que l'on retrouvait dans le numéro de Noël 1926 de la Bonne Nouvelle. C'est aussi le voeu que nous faisons pour Noël 2009 à tous nos lecteurs qui ont visité le site, que ce soit pour se rappeler de bons moments ou pour se tenir au courant des récents développements à Notre-Dame-de-Grâce, qui n'ont pas manqué de se produire ! En souvenir, une photo de la crèche extérieure de NDG.

Personnel du Couvent : les 10 premières années de NDG et même avant

L'archiviste des Soeurs de Saint François d'Assise, Aline Marcoux, a trouvé la plupart des membres du personnel ayant oeuvré au Couvent NDG. Elle avait trouvé aussi le nom laïc et les années de fonction des supérieures et directrices ; ceci nous avait permis de compléter l'article déjà publié concernant les supérieures du Couvent, article qu'on peut relire plus bas, ou en cliquant ICI, de même que presque toutes leurs photos.

Nous commençons la rétrospective (incomplète) du personnel du Couvent en couvrant d'abord la première dizaine d'années de la paroisse 1924-1935 et même les années laïques de 1904-1918 et les années 1918-1924 où les religieuses venaient d'arriver. Nous faisons parallèlement la même couverture du personnel du Collège.

1904-1918  (laïques) :

Mesdemoiselles :

Rouleau (deux laïques), 

Piché, 

Ferland, 

Tardif, 

Béland, 

Simard, 

Lachance, 

Trudel et

Mère Marie-Alexandra (Mlle Croteau).  

1918-1925 École de l'Immaculée-Conception :

Mère Marie-Victorine (Philomène Bouillon), supérieure
Marie-Eustelle 1918-20

Marie-de-Jésus 1918-22
Soeur Saint-Clément 1918-

Soeur Saint-Hyacinthe 1920-25 et 1929-30

Marie-Agnès-d'Assise 1921-28

Soeur Saint-Louis-de-France 1922-23 et 1924-25

Soeur Saint-Salvy 1923-24

Soeur Saint-François-Xavier 1923-24, 1925-26 et 1927-28

Soeur Sainte-Lucie 1923-39

Soeur Saint-François-d'Assise 1924-26

N.B. Mère Marie-Héléna, supérieure provinciale.

1925-26 :

Mère Marie-Laurentine (Victoire Thomas) supérieure

Marie-Agnès-d'Assise 1921-28
Soeur Saint-François-Xavier 1923-24, 1925-26 et 1927-28
Soeur Sainte-Lucie 1923-39
Soeur Saint-François-d'Assise 1924-26

Marie-Isabelle-de-France 1925-28

Soeur Anne-Marie-de-Jésus 1925-31

Soeur Saint-Bernard-de-Sienne 1925-26

Soeur Saint-Clément 1925-27

Soeur Saint-Séraphin 1925-27

Soeur Marguerite-Marie 1925-27

1926-1932 :

Mère Marie-Angélique (Marie Berthoud) supérieure fr.
Marie-Agnès-d'Assise 1921-28

Soeur Saint-François-Xavier 1923-24, 1925-26 et 1927-28
Soeur Sainte-Lucie 1923-39

Marie-Isabelle-de-France 1925-28
Soeur Anne-Marie-de-Jésus 1925-40 sauf 1931-32
Soeur Saint-Clément 1925-27
Soeur Saint-Séraphin 1925-27
Soeur Marguerite-Marie 1925-27

Marie-Madeleine-de-Pazzi 1926-29 et 1931-33

Soeur Sainte-Claire-d'Assise 1927-28

Soeur Saint-Pascal 1927-31

Soeur Saint-Georges 1928-29

Soeur Saint-Léonard-de-Port-Maurice 1928-30, 1936-40 et 1944-51

Soeur Saint-Alfred 1928-32

Marie-Hélène-de-la-Croix 1928-32

Soeur Saint-Gérard 1928-33

Soeur Saint-Hyacinthe 1920-25 et 1929-30

Soeur Sainte-Geneviève 1930-31

Marie-Madeleine-de-Pazzi 1926-29 et 1931-33

Marie-Madeleine 1931-32

Soeur Saint-Placide 1931-32

1932-1935 :

Soeur Saint-Clément (Sidonia Bernier) supérieure et directrice (jusqu'en 1938)

Soeur Sainte-Lucie 1923-39
Soeur Anne-Marie-de-Jésus 1925-40 sauf 1931-32

Marie-Madeleine-de-Pazzi 1926-29 et 1931-33
Soeur Saint-Gérard 1928-33

Soeur Sainte-Jeanne-de-la-Croix 1932-34
Soeur Saint-François-de-Sales 1932-35

Marie-des-Stigmates 1932-36

Marie-Thèrèse 1932-36

Soeur Saint-Lucien 1932-37

Marie-Léontine 1933-38

Soeur Saint-Michel 1933-43 sauf 1937-38

Soeur Sainte-Berthe 1934-35

à suivre...
(Merci à Soeur Aline Marcoux et à Simonne Dumont.)

Michel

Direction et personnel enseignant du Collège : les 10 premières années de NDG

Grâce aux recherches de l'archiviste des Frères des Écoles Chrétiennes, Louis-Marie Côté, nous pouvons énumérer la plupart des membres du personnel enseignant ayant oeuvré au Collège NDG. Monsieur Côté a trouvé aussi le nom laïc et les années de fonction des frères directeurs. Ceci nous a permis de compléter l'article déjà publié concernant les directeurs du Collège, article qu'on peut relire en cliquant ICI.

Nous commençons la rétrospective (incomplète) du personnel du Collège en couvrant d'abord la première dizaine d'années de la paroisse 1924-1935. Nous ferons parallèlement la même couverture du personnel du Couvent.

1924-25 École Sainte-Marguerite-Marie :
Mme P.-E. Bruneau,
Mlle M. Ouellet,
Mlle I. Caron,
Soeur Marie de la Providence,
Soeur Marie du Carmel,
Soeur Saint Jean Berchmans.

1926-28 Collège Notre-Dame-de-Grâce :
Frère Orbanius (Georges Savoie), directeur.

1928-31 :
Frère Benoît (Benedict) (Philémon Roy), directeur ;
frère enseignant :
Frère Casimir (Henri Côté) 1929-1930

1931-35 :
Frère Cléophas (Ivanoé Martin), directeur (en fonction jusqu'en 1938)
frères enseignants :
Frère Anselme (Mémoire) (Léonidas Boulet) 1931-33 et 46-52
Frère Ludger (Alphonse Champagne) 1931-36
Frère Raymond (Adrien Ledoux) 1931-33
Frère Joseph (Lucien Poitras) 1931-33 et 61-63
Frère Damasus (Émile-Alphonse Rousseau) 1932
Frère Achille (Jean-Paul Rousseau) 1932-34
Frère Exupérius (Augustin Roy) 1933-35
Frère Raymond (Pierre Bédard) 1934
Frère Anselm (Menrick) (Louis-Philippe Blais) 1934-42
Frère Gustave (Placide Maheux) 1934-35

Michel.
(photo non identifiée : Frère Anselme (Mémoire).
Merci à Louis-Marie Côté.)

Une fête oubliée : celle de Saint Jean Berchmans.

La Bonne Nouvelle rappelait une fête qui, au cours des années, fut oubliée, celle de Saint Jean Berchmans, jeune jésuite belge qui vécut de 1599 à 1621. Le 26 novembre 1926, ce fut une cérémonie imposante pour la réception de nouveaux membres dans la Société Saint Jean Berchmans, dont la fête annuelle était le 26 novembre. Je résume la description de la cérémonie :

Un peu avant 19 hres, au chant d'un cantique à la gloire de leur Patron, les aspirants, précédés de leur Directeur et accompagnés d'une garde d'honneur composée des officiers et des membres de la Congrégation, firent leur entrée solennelle et prirent place au choeur.

Le chant terminé, le Révérend Père Gagnon, O.M.I., prononça le sermon de circonstance. Puis les enfants de la Maîtrise, sous la direction du Frère Anselme, rendirent le cantique intitulé "Venez Troupe Angélique". Ce fut pour les aspirants le signal de l'appel à l'honneur et à la prise d'habit. Le prêtre les appela tour à tour, chacun d'eux recevant des mains du réputé Pasteur la soutane noire et le blanc surplis. Le Curé Lavergne, profitant de la circonstance, voulut à son tour dire aux parents des élus un mot de félicitations et quelques sages conseils.

Le chant des enfants de la Maîtrise se fit entendre de nouveau. C'est alors que les enfants, escortés de porte-flambeaux, apparurent dans le sanctuaire revêtus de l'habit de choeur. À chacun d'eux le Curé remit l'insigne de leur dignité. La cérémonie se clôtura par la bénédiction du Saint Sacrement à laquelle officia le Père Gagnon assisté des vicaires Ferland et Lévesque. Avant la bénédiction, M. Léo Plante, le Président de la Congrégation de Saint Jean Berchmans, fit l'acte de consécration et l'offrande de tous les jeunes.

Michel.
(la photo est celle de Léo Plante (1909-2002), qui allait devenir prêtre chez les Oblats.)

Toutes les supérieures et directrices du Couvent

Grâce à la recherche de Soeur Marie-Berthe Gagnon et de l'archiviste des Soeurs de Saint-François-d'Assise, Aline Marcoux, les noms de toutes les supérieures du Couvent Notre-Dame-de-Grâce de même que presque toutes leurs photos ont été retrouvés. Il nous fait plaisir de les énumérer :













Marie-Victorine 1918-1925
(Philomène Bouillon)

Marie-Laurentine 1925-1926
(Victoire Thomas)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mère Angélique 1926-1932
(Marie Berthoud)

Soeur Saint-Clément 1932-1938
(Sidonia Bernier)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marie-Aurélie 1938-1945
(Emma Bélanger)

Soeur Saint-Paul-de-la-Croix,
directrice 1942-43 (Victoria Thiboutot)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mère Saint-Séraphin 1945-1946
(Marie Maheu)

Soeur Saint-Léonard-de-Port-Maurice,
directrice 1944-1951 (Émilienne Bilodeau)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Soeur Sainte-Colette 1946-1952

(Angélique Thivierge)

Marie-Léo-Paul 1952-1953
(Brigitte Gélinas)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marie-Alexandra 1953-1954
(Marie-Anne Grenier)

Marie-Claire 1954-1955
(Cécile Tardif)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marie-des-Lys 1955-1958
(Monique Lambert)

Marie-de-Lorette 1958-1963
(Annette Desbiens)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marie-Bernard 1963-1964
(Bernadette Lambert)

Marie-Thérèse, directrice 1963-1972
(Irène Rousseau)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marie-de-l'Incarnation 1964-1966
(Yvonne Allard) premier mandat

Marie-de-la-Merci 1966-1969
(Marie-Ange Bourque)

--------------------------------------------------------------------------------------

Marie-Saint-Hilaire 1969-1970

(Louisette St-Hilaire)

Madeleine Côté 1971

(directrice)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Marie-de-l'Incarnation 1970-1974

(Yvonne Allard) second mandat

Pour lire le message qui concernait le Couvent de Notre-Dame-de-Grâce, on peut se rendre à la page indiquée ICI.

Michel.
(Merci à Simonne Dumont qui a fait tous les contacts.)

L'Exposition en images

Pierre Castonguay a habilement pris des clichés des articles constituant l'Exposition permanente sur Notre-Dame-de-Grâce. Il les rend public dans un album de sa galerie dans Internet, dont voici l'adresse :

http://picasaweb.google.com/pierre.castonguay/CentreDeLoisirs

Rappelons que ses photos évoquant en images l'inauguration de l'Exposition sont aussi rendues publiques à cette adresse :

http://picasaweb.google.com/pierre.castonguay/NDG
qui ne sont plus disponibles.

Un immense merci à Pierre.

Un autre item du musée est la pierre angulaire de notre église qui est actuellement en exposition dans la cour du Centre communautaire grâce à la participation de Jean-Louis (Eugène) Letarte et du comité. Pour relire les informations concernant sa bénédiction en 1925, on peut retourner à un ancien message, en suivant le présent lien.

Michel.

Horaire de l'Exposition permanente sur NDG

À VISITER au
CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉDOUARD-LAVERGNE,
390 Arago Ouest.

EXPOSITION permanente pour rappeler
la paroisse Notre-Dame-de-Grâce,
son curé fondateur et son église

Elle peut être visitée surtout
le VENDREDI entre 9h et 21h,
le SAMEDI entre 9h et 15h,
(fermée le dimanche)

Pour les JOURS DE SEMAINE,
prière de s'entendre avec un préposé
(418-691-7190)

ENTRÉE GRATUITE

L'inauguration de l'Exposition : un succès !

Autant mercredi le 11 que dimanche le 15 novembre, les amis de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce ont répondu par centaines à l'invitation du comité organisateur de l'Exposition permanente maintenant installée au Centre Communautaire Édouard-Lavergne, formé par la Corporation des Loisirs de NDG.

Mercredi, la cérémonie s'est déroulée en présence de plusieurs anciens curés ou administrateurs (les abbés Jean-Guy Roberge, Jean-Luc Laflamme, Marcel Plamondon), anciens vicaires ou prêtres-assistants (les abbés Philippe Poulin, Richard Turcotte, André Cyr, Jean-Yves Lacroix), religieuses et religieux né-e-s sur le territoire de NDG, anciens marguilliers et bénévoles trop nombreux pour les nommer sans en oublier, des neveux et nièces du Curé Lavergne (dont l'Abbé Claude Lavergne sur la photo), etc.

Au quatrième étage du "Collège", sous l'animation d'Yvan Gignac (photo), instigateur du projet, des représentants d'organismes ayant participé à sa réalisation ont pris la parole pour souligner le caractère original et patrimonial de cette initiative visant à rappeler "une paroisse, une église, un homme", principalement Guy Bissonnette, concepteur de l'Exposition. On peut mentionner aussi la présence de représentant-e-s
- de la Ville de Québec,
- de la Caisse Desjardins du Centre-ville de Québec,
- du Ministère de la culture, des communications et de la condition féminine du Québec,
- de l'Archevêché de Québec.
- du district municipal Saint-Sauveur de la Ville de Québec,
- de la paroisse Saint-Sauveur

Le point culminant des cérémonies fut l'illumination officielle de la "rosace", vitrail qui anciennement dominait le jubé à l'arrière de l'église. L'honneur de ce geste fut réservée à Mme Simonne Dumont, membre du comité de l'Exposition, et à M. Jean-Paul Castonguay, malheureusement absent pour raison de santé. Mme Dumont, à qui est due une grande part de l'affluence lors des deux journées, a tenu à dire quelques mots pour remercier M. Yvan Gignac d'avoir eu l'idée d'élaborer ce musée.
Dimanche le 15, le Centre Communautaire ouvrait ses portes à la population en général qui avait été informée, entre autres par l'hebdo "Le Carrefour" et par la station de télévision CFCM-TV (TVA), de la tenue de l'événement. Les visiteurs peuvent admirer, sur les murs de la cage d'escalier, les fresques qui illustrent les thèmes de l'exposition de même que de nombreux vitraux illuminés qui ont été sauvegardés lors de la démolition récente de l'église.

Ensuite, au quatrième étage de l'édifice, des pièces du mobilier de l'ancienne église de même que la magnifique rosace peuvent être examinées de près. Le local principal de l'exposition exhibe des panneaux d'interprétation racontant une partie de la vie du curé fondateur Édouard Lavergne, une description de l'église qu'il a fait construire dans les années 1920 et une vue d'ensemble de la paroisse et de ses habitants qui lui tenaient tant à coeur et qui ont évolué jusqu'à la fermeture en 1997. Pierre-Antoine Hamel avait effectué les recherches historiques nécessaires.

Il est important de mentionner les noms des membres du Comité responsable de l'Exposition :
Yvan Gignac,
Conrad Plante,
Simonne Dumont,
Gilles Pagé,
Gérard Marcotte.

Un gros merci est adressé aux visiteurs qui se sont déplacés. Ce fut en en quelque sorte le 85e anniversaire de NDG ! Ceux et celles qui ont oublié d'écrire leurs impressions et leurs suggestions dans le registre des invités peuvent les envoyer au présent site web de NDGquébec (par un commentaire ou par courriel).

Rappelons qu'il s'agit d'une Exposition permanente qui peut donc être visitée à tout moment, à peu près aux heures d'ouverture du Centre Communautaire et autant de fois que désiré (il est suggéré de s'informer auparavant). Yvan Gignac a mentionné que l'Exposition pourrait être bonifiée annuellement à l'aide d'autres souvenirs. C'est à suivre !

Michel.
(Merci à Pierre Castonguay pour ses photos. Pierre vous invitait à aller visionner ses autres photos de cet événement, à :
http://picasaweb.google.com/pierre.castonguay/NDG# qui n'est plus disponible.)