Paroisse Notre-Dame-de-Grâce
Ce site est consacré à la paroisse Notre-Dame-de-Grâce,
qui a été créée en 1924 et
réintégrée à la paroisse-mère Saint-Sauveur en 1997,
dans la ville de Québec.
qui a été créée en 1924 et
réintégrée à la paroisse-mère Saint-Sauveur en 1997,
dans la ville de Québec.
EXPOSITION PERMANENTE
Simonne Dumont (Tardif) 1920-2018
Hommage à Simonne Tardif (Dumont), co-fondatrice du blogue et qui a écrit ce texte :
ÉLOGE DE L'ÉGLISE
Les cloches ont sonné pour la dernière fois dimanche le 29 juin 1997. Les portes de l'église Notre-Dame de Grâce dans Saint-Sauveur se sont fermées à jamais après une dernière messe solennelle dans l'église que remplissaient des résidents et d'anciens paroissiens heureux d'y revenir mais tristes de la voir fermer. La générosité de ces derniers avait permis de la conserver plusieurs années, permettant à la paroisse de célébrer son 70e anniversaire en 1994. Mais la baisse d'assistance aux offices avait fait diminuer les revenus, causant finalement la fermeture.
Depuis, des organismes ont essayé en vain de faire revivre ce temple merveilleux. Mais pendant ces années, la bâtisse s'est détériorée, ce qui fait que le Journal "Le Soleil" annonçait le 15 octobre 2008 : "L'église sera démolie d'ici Noël" pour faire place à des logements. Que de serrements de coeur pour ceux et celles qui y sont attachés !
Nous perdons donc définitivement notre belle église. Le curé-fondateur Édouard Lavergne en 1924 (voir photo), s'il voit son église débâtie, va certainement être très triste comme nous, les paroissiens. C'était un immeuble d'une grande qualité acoustique, classé édifice à "valeur patrimoniale élevée" par déclaration gouvernementale. Le glas a sonné mais je sais que toutes les personnes qui ont fréquenté ce temple en garderont de bons souvenirs.
L'église est maintenant démolie et, pour rappeler l'histoire de la paroisse, ce site "NDGquébec" se plaît à évoquer certains événements et certains aspects de la vie à NDG, à l'aide de photos, d'extraits de "La Bonne Nouvelle", le journal de la paroisse à ses débuts, etc. Les curés et vicaires dévoués, les constructeurs, les marguilliers, les bénévoles ne seront pas oubliés.
Simonne Dumont.
(Photo de l'église prise le jour de la fermeture.)
Depuis, des organismes ont essayé en vain de faire revivre ce temple merveilleux. Mais pendant ces années, la bâtisse s'est détériorée, ce qui fait que le Journal "Le Soleil" annonçait le 15 octobre 2008 : "L'église sera démolie d'ici Noël" pour faire place à des logements. Que de serrements de coeur pour ceux et celles qui y sont attachés !
Nous perdons donc définitivement notre belle église. Le curé-fondateur Édouard Lavergne en 1924 (voir photo), s'il voit son église débâtie, va certainement être très triste comme nous, les paroissiens. C'était un immeuble d'une grande qualité acoustique, classé édifice à "valeur patrimoniale élevée" par déclaration gouvernementale. Le glas a sonné mais je sais que toutes les personnes qui ont fréquenté ce temple en garderont de bons souvenirs.L'église est maintenant démolie et, pour rappeler l'histoire de la paroisse, ce site "NDGquébec" se plaît à évoquer certains événements et certains aspects de la vie à NDG, à l'aide de photos, d'extraits de "La Bonne Nouvelle", le journal de la paroisse à ses débuts, etc. Les curés et vicaires dévoués, les constructeurs, les marguilliers, les bénévoles ne seront pas oubliés.
Simonne Dumont.
(Photo de l'église prise le jour de la fermeture.)
mercredi 21 août 2019
Une carte d'il y a 150 ans très riche en informations sur NDG.
L'Annuaire Marcotte de 1871-1872a, qu'on trouve sur le site de BANQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec), comporte un plan de la ville de Québec de cette époque de même que de quelques banlieues, incluant Saint-Sauveur qui ne sera annexé à Québec qu'en 1889. C'est en 1871-72 que l'Annuaire Marcotte inclut les adresses des rues de Saint-Sauveur. J'ai recadré la carte pour montrer les rues de Saint-Sauveur qui seront familières à la future paroisse Notre-Dame-de-Grâce.
(Les noms actuels des rues seront entre parenthèses)
On constate que ces rues se répartissaient en deux secteurs.
En commençant par l'est, les rues Arago et Colomb (Christophe-Colomb) se prolongeaient de façon bien régulière vers l'ouest, en croisant la rue Saint-Ours (boulevard Langelier). Mais Colomb effectue un crochet en franchissant Félix (Saint-Félix puis Monseigneur-Cazeau). Cela est probablement dû au fait que la Corderie d'Evan Rees (entre Arago et Bagot), récemment incendiée vers 1866, occupait les pâtés de maison entre Sauvageau (De Mazenod) et peut-être Félix. J'ai vérifié que la rue Colomb existait dans l'est ; celle qui se situera dans NDG à partir de Sauvageau aurait alors porté un autre nom, sans doute Saint-Georges. Quand ces deux rues furent prolongées l'une vers l'autre, se rencontrant au coin de Félix, le nom de Colomb s'étendra sur tout son parcours, malgré le crochet. Le même phénomène se produisit pour les rues Hamel et Théophile (qui comportait un crochet) qui s'uniront plus tard sous le nom de Châteauguay. Exactement la même situation pour la rue Ovide (comportant un crochet) pour rejoindre plus tard la rue Franklin. On remarque que la rue Demers, plus au nord, existait déjà.
Le second secteur s'étendait de Sauvageau (De Mazenod) jusqu'à Bayard et avait fait partie du Domaine de Bas-Bijou puis de Boisseauville. La Côte Sauvageau, prolongement de la rue, faisait le lien avec la haute-ville. La rue Jacques-Cartier (Kirouac) commençait à Sauvageau comme aujourd'hui. La rue Hermine portait déjà ce nom, mais Charest s'appelait Metcalf. Parallèlement à Sauvageau, la rue Victoria allait conserver son nom dans le futur, mais la rue Albert deviendra Durocher. Au sud d'Arago, la rue Wolfe (Vaudreuil) était la seule avec Sauvageau qui se rendait jusqu'au coteau ; elle connaissait déjà son tracé et était reliée à Sauvageau par la petite rue Herschel (Lavergne).
En prenant plus de recul, on devine que le Chemin "Water Works" (Aqueduc) n'avait pas de contact avec NDG. Il était l'autre accès à la haute-ville, en l'inexistence de la Côte Salaberry. De plus la rue Saint-Vallier se prolongeait en le Chemin Lorette qui conduisait à l'Ancienne-Lorette. Dans l'est, le nom de Belleau a changé de rue, devenant le nouveau nom de la rue Dragons ; la rue qui s'appelait Belleau sera rebaptisée rue Des Voltigeurs.
Cette carte, probablement l'oeuvre de Paul Cousin, est un outil précieux pour connaître comment était le futur territoire de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce et elle crée un dépaysement qui fait voyager notre imagination dans le temps !
Michel.
(les informations du présent message comportent plusieurs incertitudes et demanderaient plus de vérifications avant d'être considérées comme des vérités)
(Les noms actuels des rues seront entre parenthèses)
On constate que ces rues se répartissaient en deux secteurs.
En commençant par l'est, les rues Arago et Colomb (Christophe-Colomb) se prolongeaient de façon bien régulière vers l'ouest, en croisant la rue Saint-Ours (boulevard Langelier). Mais Colomb effectue un crochet en franchissant Félix (Saint-Félix puis Monseigneur-Cazeau). Cela est probablement dû au fait que la Corderie d'Evan Rees (entre Arago et Bagot), récemment incendiée vers 1866, occupait les pâtés de maison entre Sauvageau (De Mazenod) et peut-être Félix. J'ai vérifié que la rue Colomb existait dans l'est ; celle qui se situera dans NDG à partir de Sauvageau aurait alors porté un autre nom, sans doute Saint-Georges. Quand ces deux rues furent prolongées l'une vers l'autre, se rencontrant au coin de Félix, le nom de Colomb s'étendra sur tout son parcours, malgré le crochet. Le même phénomène se produisit pour les rues Hamel et Théophile (qui comportait un crochet) qui s'uniront plus tard sous le nom de Châteauguay. Exactement la même situation pour la rue Ovide (comportant un crochet) pour rejoindre plus tard la rue Franklin. On remarque que la rue Demers, plus au nord, existait déjà.
Le second secteur s'étendait de Sauvageau (De Mazenod) jusqu'à Bayard et avait fait partie du Domaine de Bas-Bijou puis de Boisseauville. La Côte Sauvageau, prolongement de la rue, faisait le lien avec la haute-ville. La rue Jacques-Cartier (Kirouac) commençait à Sauvageau comme aujourd'hui. La rue Hermine portait déjà ce nom, mais Charest s'appelait Metcalf. Parallèlement à Sauvageau, la rue Victoria allait conserver son nom dans le futur, mais la rue Albert deviendra Durocher. Au sud d'Arago, la rue Wolfe (Vaudreuil) était la seule avec Sauvageau qui se rendait jusqu'au coteau ; elle connaissait déjà son tracé et était reliée à Sauvageau par la petite rue Herschel (Lavergne).
En prenant plus de recul, on devine que le Chemin "Water Works" (Aqueduc) n'avait pas de contact avec NDG. Il était l'autre accès à la haute-ville, en l'inexistence de la Côte Salaberry. De plus la rue Saint-Vallier se prolongeait en le Chemin Lorette qui conduisait à l'Ancienne-Lorette. Dans l'est, le nom de Belleau a changé de rue, devenant le nouveau nom de la rue Dragons ; la rue qui s'appelait Belleau sera rebaptisée rue Des Voltigeurs.
Cette carte, probablement l'oeuvre de Paul Cousin, est un outil précieux pour connaître comment était le futur territoire de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce et elle crée un dépaysement qui fait voyager notre imagination dans le temps !
Michel.
(les informations du présent message comportent plusieurs incertitudes et demanderaient plus de vérifications avant d'être considérées comme des vérités)
mardi 23 juillet 2019
Le Collège NDG et les vacances d'été
Le Flambeau, revue annuelle du Collège Notre-Dame-de-Grâce, traitait rarement des activités de l'été. Mais dans l'édition de 1949-1950, les Éphémérides soulignaient que, en juillet 1949, "notre colonie de vacances est en pleines activités au Lac Beauport" et "150 jeunes en bénéficieront".
La Colonie des Amicales, présidées par J. Adélard Larose (photo), se tenait à l'Île d'Orléans en 1942-1944 :
La Colonie des Amicales, présidées par J. Adélard Larose (photo), se tenait à l'Île d'Orléans en 1942-1944 :
L'Islet fut l'endroit choisi en 1944 :
À partir de 1945, le Lac Beauport accueillit la Colonie et reçut les jeunes du Collège :
La dernière photo provenait du dernier numéro du Flambeau en 1964.
Bon été !
Michel.
dimanche 23 juin 2019
D'autres nouvelles du côté du Centre communautaire.
Les nouvelles continuent de circuler concernant le Centre communautaire Édouard-V. Lavergne (l'ancien Collège Notre-Dame-de-Grâce).
D'abord les Loisirs NDG, qui logent au Centre mais qui ne gèrent plus l'immeuble depuis trois ans, ont tenu leur assemblée générale annuelle le 17 juin. Le président Yvan Gignac a souligné à nouveau le peu d'activités et le manque de relève. Un membre du Conseil d'administration s'est dit toutefois intéressé à s'impliquer davantage et à amener plus de gens au Centre. Il fut du nombre des trois membres du C.A. qui ont renouvelé leur mandat : Diane Bergeron-Plourde, Huguette Therrien et Michel Bédard. Comme d'habitude, Gilles Bouchard a expliqué comme vérificateur les états financiers préparés par Pierre Bernier. Il fut mentionné qu'il pourrait y avoir une plus grande collaboration avec le club de l'Âge d'or qui ont des activités de danses. Enfin soulignons que l'ascenseur sera mis aux normes, ce qui entraînera peut-être la fermeture du Centre pendant deux mois cet été.
D'autre part, le parc du Centre communautaire est appelé à connaître des modifications. Rappelons que la Fête des voisins de Bas-Bijou (photo) s'y est déroulée le 8 juin dernier. La partie musicale fut animée par le chanteur Sacha Calixte, qui a aussi partagé le micro avec plusieurs jeunes filles dont les chansons étaient bien préparées !
L'une des organisatrices de cette fête, Marie-Noël Béland (photo), s'est présentée au Conseil de quartier Saint-Sauveur du 19 juin pour exposer un plan visant à faire de cette cour un parc de voisinage. Ce parc comporte actuellement trois sections : un stationnement, une zone-tampon et un parc déjà en activité (du côté de la rue Arago) en plus de la terrasse. Les règles pourraient être appliquées plus sévèrement pour les automobilistes qui stationnent sans vignettes et sans être utilisateurs du Centre, afin que le partage se fasse de meilleure façon avec le parc. À court terme, il y aurait une phase expérimentale pour s'inscrire comme place éphémère. À plus long terme, l'ajout du parc au PTI (plan triennal d'immobilisations) de la Ville de Québec serait visé. Étienne, un collaborateur, a fait des suggestions pour l'aménagement du parc qui conviendrait aux utilisateurs du CPE, du CRDI et de l'Âge d'or. Le Conseil de quartier a donné unanimement son appui à ce projet du comité qui s'est baptisé spontanément le Comité du Bas-Bijou !
En passant, un autre projet de place éphémère a été soumis à ce Conseil de quartier par l'organisme "Nature-Québec". Il s'agit du stationnement de l'intersection des rues Bagot et Saint-Vallier Ouest, où le Spot s'était installé il y a quelques années. Quelques places de stationnement seraient utilisées pour ce projet, pour lequel les résidents et les commerces proches seront consultés.
Enfin, la page Facebook de la paroisse Saint-Sauveur, qui fait maintenant partie de la paroisse élargie de Sainte-Marie-de-l'Incarnation, a annoncé qu'il y aura encore cette année une messe de la Saint-Jean à la Grotte NDG, le 24 juin à 14:00.
Voilà l'occasion de vous souhaiter une bonne Fête nationale !
Michel.
(Merci à Nathan Lambert Banke pour les photos.)
D'abord les Loisirs NDG, qui logent au Centre mais qui ne gèrent plus l'immeuble depuis trois ans, ont tenu leur assemblée générale annuelle le 17 juin. Le président Yvan Gignac a souligné à nouveau le peu d'activités et le manque de relève. Un membre du Conseil d'administration s'est dit toutefois intéressé à s'impliquer davantage et à amener plus de gens au Centre. Il fut du nombre des trois membres du C.A. qui ont renouvelé leur mandat : Diane Bergeron-Plourde, Huguette Therrien et Michel Bédard. Comme d'habitude, Gilles Bouchard a expliqué comme vérificateur les états financiers préparés par Pierre Bernier. Il fut mentionné qu'il pourrait y avoir une plus grande collaboration avec le club de l'Âge d'or qui ont des activités de danses. Enfin soulignons que l'ascenseur sera mis aux normes, ce qui entraînera peut-être la fermeture du Centre pendant deux mois cet été.
L'une des organisatrices de cette fête, Marie-Noël Béland (photo), s'est présentée au Conseil de quartier Saint-Sauveur du 19 juin pour exposer un plan visant à faire de cette cour un parc de voisinage. Ce parc comporte actuellement trois sections : un stationnement, une zone-tampon et un parc déjà en activité (du côté de la rue Arago) en plus de la terrasse. Les règles pourraient être appliquées plus sévèrement pour les automobilistes qui stationnent sans vignettes et sans être utilisateurs du Centre, afin que le partage se fasse de meilleure façon avec le parc. À court terme, il y aurait une phase expérimentale pour s'inscrire comme place éphémère. À plus long terme, l'ajout du parc au PTI (plan triennal d'immobilisations) de la Ville de Québec serait visé. Étienne, un collaborateur, a fait des suggestions pour l'aménagement du parc qui conviendrait aux utilisateurs du CPE, du CRDI et de l'Âge d'or. Le Conseil de quartier a donné unanimement son appui à ce projet du comité qui s'est baptisé spontanément le Comité du Bas-Bijou !
En passant, un autre projet de place éphémère a été soumis à ce Conseil de quartier par l'organisme "Nature-Québec". Il s'agit du stationnement de l'intersection des rues Bagot et Saint-Vallier Ouest, où le Spot s'était installé il y a quelques années. Quelques places de stationnement seraient utilisées pour ce projet, pour lequel les résidents et les commerces proches seront consultés.
Enfin, la page Facebook de la paroisse Saint-Sauveur, qui fait maintenant partie de la paroisse élargie de Sainte-Marie-de-l'Incarnation, a annoncé qu'il y aura encore cette année une messe de la Saint-Jean à la Grotte NDG, le 24 juin à 14:00.
Voilà l'occasion de vous souhaiter une bonne Fête nationale !
Michel.
(Merci à Nathan Lambert Banke pour les photos.)
mercredi 5 juin 2019
L'Oasis de la Grotte et la Fête des voisins se précisent
Les activités approchent à grands pas dans Notre-Dame-de-Grâce. Elles se sont précisées davantage.
D'abord lors de la consultation du 28 mai annoncée lors du message précédent, il fut confirmé que le montage de l'Oasis Sauvageau s'effectuera le 17 juin et que le 2 septembre sera la date de fermeture. Les membres présents de l'organisme Nature-Québec avouèrent que l'objectif principal pour les prochaines années est de faire de cette place éphémère de la Grotte un parc officiel de la Ville de Québec. Ils exprimèrent aussi la nécessité de se faire remplacer comme organisme se portant garant de l'Oasis à partir de l'an prochain. Ils attendent vos suggestions d'organisme (qu'ils accompagneraient quand même) s'il vous en vient un à l'esprit. Dans le même ordre d'idée, ils souhaitent pour cette année la formation d'un Comité citoyen d'environ une dizaine de personnes ; sa première réunion pourrait se tenir le 10 ou le 11 juin. Si le coeur vous en dit de vous proposer, vous serez sûrement bienvenu-e sur ce Comité.
D'autre part, parmi les différentes Fêtes des voisins qui seront célébrées samedi le 8 juin, il y aura à NDG, comme le sait, la "Fête des voisins du Bas-Bijou" au parc du Centre Édouard-V. Lavergne (390 rue Arago ouest et rue Franklin). L'organisation est faite par la "Communauté du petit parc". Voici le programme détaillé dans Facebook :
- 14 h.: ambiance festive (jeux gonflables, dessins, etc.) et donnerie (les participants sont invités à donner des objets qui pourraient avoir une seconde vie ; ce qui n'aura pas été récupéré par des voisins en fin d'après-midi sera envoyé dans une ressourcerie).
- 16 h : consultation sur le parc qui est à la disposition du CPE.
- 17 h : spectacle musical par un artiste surprise et par d'autres.
- 17 h à 20 h : repas (des barbecues seront disponibles sur place) ; nourriture non fournie.
- 20h30 : projection en plein air d'un film familial.
- 22 h : fin de la Fête.
Bon été !
Michel.
D'abord lors de la consultation du 28 mai annoncée lors du message précédent, il fut confirmé que le montage de l'Oasis Sauvageau s'effectuera le 17 juin et que le 2 septembre sera la date de fermeture. Les membres présents de l'organisme Nature-Québec avouèrent que l'objectif principal pour les prochaines années est de faire de cette place éphémère de la Grotte un parc officiel de la Ville de Québec. Ils exprimèrent aussi la nécessité de se faire remplacer comme organisme se portant garant de l'Oasis à partir de l'an prochain. Ils attendent vos suggestions d'organisme (qu'ils accompagneraient quand même) s'il vous en vient un à l'esprit. Dans le même ordre d'idée, ils souhaitent pour cette année la formation d'un Comité citoyen d'environ une dizaine de personnes ; sa première réunion pourrait se tenir le 10 ou le 11 juin. Si le coeur vous en dit de vous proposer, vous serez sûrement bienvenu-e sur ce Comité.
D'autre part, parmi les différentes Fêtes des voisins qui seront célébrées samedi le 8 juin, il y aura à NDG, comme le sait, la "Fête des voisins du Bas-Bijou" au parc du Centre Édouard-V. Lavergne (390 rue Arago ouest et rue Franklin). L'organisation est faite par la "Communauté du petit parc". Voici le programme détaillé dans Facebook :- 14 h.: ambiance festive (jeux gonflables, dessins, etc.) et donnerie (les participants sont invités à donner des objets qui pourraient avoir une seconde vie ; ce qui n'aura pas été récupéré par des voisins en fin d'après-midi sera envoyé dans une ressourcerie).
- 16 h : consultation sur le parc qui est à la disposition du CPE.
- 17 h : spectacle musical par un artiste surprise et par d'autres.
- 17 h à 20 h : repas (des barbecues seront disponibles sur place) ; nourriture non fournie.
- 20h30 : projection en plein air d'un film familial.
- 22 h : fin de la Fête.
Bon été !
Michel.
jeudi 16 mai 2019
Une Fête des voisins et une consultation pour l'Oasis Sauvageau
Voici un calendrier possible des prochaines années :
2019 : Un bilan a été dressé de 2018, la première année d'existence de la place. Une autre consultation se tiendra, le 28 mai. Nature-Québec fera la prise en charge pour cette année et fera à l'automne la passation de la responsabilité à un autre organisme porteur.
2020 : Autre saison de l'Oasis Sauvageau sous la responsabilité d'un nouvel organisme.
2021 : La ville de Québec fera un bilan de l'expérience et prendra la décision de rendre l'Oasis permanent ou, au contraire, de procéder à son démantèlement.
La grotte NDG n'a donc pas fini de faire parler d'elle !
À retenir pour le court terme la consultation citoyenne, par Nature-Québec, qui se tiendra mardi le 28 mai de 18h30 à 20h30 au Centre Édouard-V. Lavergne (390 Arago ouest), salle 104. Cette soirée de réflexion évaluera le potentiel de ce parc du coteau Sainte-Geneviève. Des bouchées seront servies.
Michel.
(la photo de Florent Tanlet date de sa présentation de 2018)
jeudi 18 avril 2019
L'Oasis Sauvageau (secteur de la Grotte), en voie de connaître une seconde saison.
La place éphémère "L'Oasis Sauvageau" (dans le Parc de la Grotte Notre-Dame-de-Lourdes) connaîtra sans doute bientôt une seconde édition. C'est la réponse que j'ai obtenue lorsque je me suis informé pendant l'Assemblée générale annuelle du Conseil de Quartier Saint-Sauveur, le 17 avril. On a laissé entendre que, lors d'une seconde année, une place éphémère bénéficie habituellement d'une approbation favorable à Québec. C'est à partir de la troisième année que la situation devient problématique pour une place éphémère, comme ce sera le cas pour celle de la rue Saint-Vallier ouest cet été.
Les installations sont restées en place cet hiver au parc de Notre-Dame-de-Grâce. J'ai croisé récemment celui qui en est le responsable et il m'a confirmé qu'il s'y tiendra des activités encore cet été. Ce lieu de verdure, qui fait partie du Côteau Sainte-Geneviève, est précieux pour améliorer la "qualité de l'air extérieur" dans la Basse-Ville de Québec. C'est une évidence, qui ressortait de la conférence offerte lors de cette même assemblée du Conseil de quartier.
La conférencière, la Dr Isabelle Goupil-Sormany (photo), a présenté le projet "Mon environnement, ma santé" qui est l'une des préoccupations de la Direction de santé publique de la Capitale-Nationale. Les statistiques qu'elle a présentées, sous forme de graphiques, ont démontré que le secteur de la Basse-Ville est le plus défavorisé, avec celui de Limoilou, du point de vue de la qualité de l'air. Par exemple, la mortalité par maladie respiratoire entre 2010 et 2014 survient à un taux de 144 (par 100 000 habitants) dans la Basse-Ville, comparativement au taux de 71 pour la région de la Capitale-Nationale et de 72 pour l'ensemble du Québec. La principale cause de cette situation néfaste est la présence de particules fines dans l'air extérieur. Ces particules fines sont donc les plus dommageables.
Le verdissement dont nous bénéficions à Notre-Dame-de-Grâce à cause de la présence de la falaise est efficace pour combattre cette mauvaise qualité de l'air.
Autre point mentionné lors de l'Assemblée : le projet pilote pour rendre la rue Victoria plus conviviale est toujours sur la table, mais la situation est complexe.
Michel.
(pour d'autres informations concernant le projet sur la qualité de l'air, voir:
https://www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca/expertise-et-partenariat/sante-publique/mon-environnement-ma-sante/documentation )
Les installations sont restées en place cet hiver au parc de Notre-Dame-de-Grâce. J'ai croisé récemment celui qui en est le responsable et il m'a confirmé qu'il s'y tiendra des activités encore cet été. Ce lieu de verdure, qui fait partie du Côteau Sainte-Geneviève, est précieux pour améliorer la "qualité de l'air extérieur" dans la Basse-Ville de Québec. C'est une évidence, qui ressortait de la conférence offerte lors de cette même assemblée du Conseil de quartier.Le verdissement dont nous bénéficions à Notre-Dame-de-Grâce à cause de la présence de la falaise est efficace pour combattre cette mauvaise qualité de l'air.
Autre point mentionné lors de l'Assemblée : le projet pilote pour rendre la rue Victoria plus conviviale est toujours sur la table, mais la situation est complexe.
Michel.
(pour d'autres informations concernant le projet sur la qualité de l'air, voir:
https://www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca/expertise-et-partenariat/sante-publique/mon-environnement-ma-sante/documentation )
dimanche 17 mars 2019
Des projets pour cinq églises lors d'un Colloque à NDG en 1997.
Nous mentionnions brièvement, en septembre dernier, l'activité de la "Charrette" qui se tint à l'église Notre-Dame-de-Grâce dans le cadre du "premier Colloque international sur l'avenir des biens d'église" qui eut lieu à Québec les 5, 6 et 7 juin 1997. La photo montre architectes et/ou étudiants en architecture redoublant d'intensité avant la visite du jury qui allaient faire l'examen de leurs propositions dans l'église.À cette occasion, cinq projets de conversions d'églises de Québec furent élaborés pour leur redonner vie.
Jacques Drapeau du Soleil énuméra ces propositions dans l'édition du 8 juin. Il s'agissait de :
- faire de l'église NDG un noyau de revitalisation du quartier Saint-Sauveur de Québec ;
- récupérer un tunnel oublié sous l'autoroute Dufferin pour faire revivre l'église Saint-Vincent-de-Paul ;
- annexer un petit hôtel à la Chapelle des Franciscaines pour assurer son financement ;
- supprimer une partie du toit du Mail centre-ville pour redécouvrir l'architecture de l'église Saint-Roch et
- installer une verrière en façade de l'église Saint-Coeur-de-Marie pour illuminer les tables de jeux d'un casino.
Le grand public put prendre connaissance de ces projets au cours d'une exposition des travaux, dimanche le 8 juin à l'accès gratuit, dans les cinq bâtiments choisis.
"Ce projet n'a rien d'extravagant et correspond parfaitement à nos besoins. Des travaux de restauration pourraient s'amorcer dès l'automne."
Sur cette deuxième photo, les architectes Schurray A. Spains, Daniel Pearl et Dany Langevin regardaient des plans à proximité de l'église NDG.
Samedi le 7 juin 1997, une visite en autobus de quelques églises fut organisée pour les personnes inscrites, dont celle de Notre-Dame-de-Grâce par exemple. La présentation des édifices était prévue, de même que de leurs problèmes et des projets de reconversion par les architectes et les stagiaires : esquisses, maquettes et visualisation par informatique.
Merci aux photographes Jean Vallières et Raynald Lavoie pour le Soleil.
Michel.
jeudi 14 février 2019
Un jeune hockeyeur de NDG au Tournoi Pee-Wee de 1969
Avec le Carnaval de Québec et le Tournoi international de hockey pee-wee qui battent leur plein actuellement, j'ai pensé retourner 50 ans en arrière. Au tournoi de février 1969, un jeune joueur de Notre-Dame-de-Grâce, Jean Routhier, s'était taillé une place dans l'équipe des Castors de Québec (photo).
Lors de la première joute des Castors, le 7 février, Jean Routhier a marqué un but, appuyant Guy Chouinard, la grande vedette de l'équipe, qui en marqua cinq. Les Castors blanchirent l'équipe de Trois-Rivières par le pointage de 7 à 0. Le 11 février, l'équipe de Québec explosa à nouveau, 6-1 cette fois-là.
La finale pour les Castors dans leur catégorie survint vendredi le 14 février 1969. 15000 spectateurs dans le Colisée de Québec espéraient une ultime victoire pour leurs favoris. La joute était en plus télédiffusée à Radio-Canada. Malheureusement un seul but fut marqué et il le fut par les Young Nationals de Toronto. Les Castors échappèrent donc le titre de leur catégorie AA.
On connaît la carrière étincelante que Guy Chouinard connaîtra par la suite, chez les Remparts de Québec et ensuite dans la Ligue Nationale avec les Flames d'Atlanta puis de Calgary. Dix ans après ce tournoi pee-wee de 1969, Guy réalisera une saison aux "chiffres" magiques de 50 buts et de 107 points.
Quant à Jean Routhier, de NDG, il réussira à atteindre le niveau de junior majeur avec les Saguenéens de Chicoutimi, ce qui n'est pas qu'un mince exploit.
Michel.
Lors de la première joute des Castors, le 7 février, Jean Routhier a marqué un but, appuyant Guy Chouinard, la grande vedette de l'équipe, qui en marqua cinq. Les Castors blanchirent l'équipe de Trois-Rivières par le pointage de 7 à 0. Le 11 février, l'équipe de Québec explosa à nouveau, 6-1 cette fois-là.La finale pour les Castors dans leur catégorie survint vendredi le 14 février 1969. 15000 spectateurs dans le Colisée de Québec espéraient une ultime victoire pour leurs favoris. La joute était en plus télédiffusée à Radio-Canada. Malheureusement un seul but fut marqué et il le fut par les Young Nationals de Toronto. Les Castors échappèrent donc le titre de leur catégorie AA.
On connaît la carrière étincelante que Guy Chouinard connaîtra par la suite, chez les Remparts de Québec et ensuite dans la Ligue Nationale avec les Flames d'Atlanta puis de Calgary. Dix ans après ce tournoi pee-wee de 1969, Guy réalisera une saison aux "chiffres" magiques de 50 buts et de 107 points.
Quant à Jean Routhier, de NDG, il réussira à atteindre le niveau de junior majeur avec les Saguenéens de Chicoutimi, ce qui n'est pas qu'un mince exploit.
Michel.
samedi 19 janvier 2019
Décès du Père Marcel Plamondon
Outre les visites permises le vendredi, elles se poursuivront samedi le 19 janvier à partir de 12:30, à :
La Résidence Notre-Dame
460 1ère Rue
Richelieu, Qc,
J3L 4B5
Les funérailles suivront à 14:00.Pour une cérémonie plus locale, une messe commémorative aura lieu à l'église Saint-Sauveur de Québec, le samedi 26 janvier à 11:00. Les visites de sympathie seront permises à partir de 10:30.
Michel.
jeudi 20 décembre 2018
Les Goélands à Noël et aux messes rythmées.
Le temps des Fêtes à Notre-Dame-de-Grâce me fait penser aux messes "rythmées" auxquelles participaient nos Goélands paroissiaux (et bien sûr internationaux). Je me souviens au moins de la messe de minuit de 1974 et peut-être aussi celle de 1969.
Les Goélands accompagnaient Bobino et Bobinette sur leur album du temps des Fêtes.
Un de mes amis a retrouvé un document de quelques feuilles des Productions du Sablier qui faisait en 1969 la promotion du groupe folklorique. C'est une bonne occasion pour s'en servir comme complément au message déjà publié en leur honneur :
http://ndgquebec.blogspot.com/2007/05/les-golands.html
Le feuillet décrivait l'apport de chacun de ces quatre amis d'enfance :
Ghislain Gagnon était le contre-bassiste. Il poursuivait ses études au Collège Saint-Esprit et désirait se diriger en photographie. L'une des chansons à laquelle il a participé comme compositeur est "Courte chanson à ma mie".
Gilles Hamel était très à l'aise au banjo, à la guitare et même à la contrebasse. Il étudiait au Collège Sainte-Foy. "Refrain des saisons" est l'un de ses compositions. À dix ans, il avait fait ses débuts au poste de radio CHRC comme chanteur et animateur de l'émission "CHRC Jeunesse".
Pierre Matte jouait de la guitare, du banjo, du tam-tam et, parfois, des cuillères. Parmi ses nombreuses compositions, on trouve "Qui suis-je donc?". Il étudiait aux Archives de folklore à l'Université Laval. Il savait faire passer son amour de la vie dans l'interprétation de ses chansons.
Jean-Pierre Pichette était, à 23 ans, l'aîné des Goélands. Il était le joueur attitré de guitare. La chanson-thème "Les Goélands" est sa composition. Il terminait ses études à l'Université Laval, lui aussi aux Archives de Folklore.
Ils firent leur première prestation le 4 mai 1966 à la boîte à chansons de l'École Cardinal-Roy. Ils avaient déjà évolué, en 1969, sur une centaine de scènes de la région de Québec :
- de grandes salles (Palais Montcalm, Institut Canadien, Château Frontenac, Colisée de Québec, Pavillon Pollack, Séminaire de Québec, Terre des hommes, etc.)
- des boîtes à chansons (le Refuge, la Résille à l'Université, l'Esquisse, la Source, le Cro-Magnon, etc.)
- et différents congrès (Association des psychiâtres du Québec, Société Saint-Jean-Baptiste, Chambre de commerce, etc.)
Les Goélands firent des apparitions à la télévision de Radio-Canada, aux émissions "La Bohème", "Le Gala folklorique", "Du côté de Québec", "Ballades et chansons", à Télé-Métropole dans l'émission "Réal Giguère illimité" et à une émission de variétés de la station CHLT à Sherbrooke.
Leur répertoire bien garni comportait une cinquantaine de pièces pour les spectacles. On retrouvait :
- du folklore canadien-français (Alouette alouette, À la claire fontaine, Un Canadien errant) ;
- du folklore français (Sur la route de Dijon, Passant par Paris, Les gars de Saint-Malo) ;
- du folklore international (Atsa alinu, Senor ten piedad, Uta wena (du répertoire du Kingston Trio) ;
- du chansonnier québécois (Le Grand six pieds, Je reviens chez nous, Attends-moi Ti-Gars) ;
- des Negro spirituals (Nobody Knows, Ol' Man River) ;
- leurs propres compositions (titres déjà mentionnés) ;
- et des pièces instrumentales (comme Quand le jour parut).
Cliquer ici pour entendre une chanson de leur album "Volume 1"
Les Goélands appartenaient à la C.A.P.A.C. (Association des compositeurs, auteurs et éditeurs du Canada).
Ils étaient l'un des seuls groupes folkloriques du Québec, sinon le seul qui restait. Ils voulaient renouveler le folklore et présenter une nouvelle facette du genre folklorique, grâce à leurs arrangements musicaux et à leurs harmonisations. Ils comptaient sur leurs adeptes pour les aider à jouer ce rôle dans le domaine artistique.
On connaît, grâce au message de 2007, les succès qu'ils allaient connaître en 1969 et en 1970.
Vous êtes privilégiés si, en plus des cérémonies traditionnelles, vous avez connu ces messes rythmées (ou "à gogo") dont les Goélands ont assuré les chants et la musique, en particulier celles du temps des Fêtes. De toute façon, NDGquébec offre à ses lecteurs ses meilleurs voeux pour Noël et la Nouvelle année 2019 !
Michel.
(merci à Richard Baillargeon et à Jocelyn Paquet)
Les Goélands accompagnaient Bobino et Bobinette sur leur album du temps des Fêtes.
Un de mes amis a retrouvé un document de quelques feuilles des Productions du Sablier qui faisait en 1969 la promotion du groupe folklorique. C'est une bonne occasion pour s'en servir comme complément au message déjà publié en leur honneur :
http://ndgquebec.blogspot.com/2007/05/les-golands.html
Le feuillet décrivait l'apport de chacun de ces quatre amis d'enfance :
Ghislain Gagnon était le contre-bassiste. Il poursuivait ses études au Collège Saint-Esprit et désirait se diriger en photographie. L'une des chansons à laquelle il a participé comme compositeur est "Courte chanson à ma mie".
Gilles Hamel était très à l'aise au banjo, à la guitare et même à la contrebasse. Il étudiait au Collège Sainte-Foy. "Refrain des saisons" est l'un de ses compositions. À dix ans, il avait fait ses débuts au poste de radio CHRC comme chanteur et animateur de l'émission "CHRC Jeunesse".
Pierre Matte jouait de la guitare, du banjo, du tam-tam et, parfois, des cuillères. Parmi ses nombreuses compositions, on trouve "Qui suis-je donc?". Il étudiait aux Archives de folklore à l'Université Laval. Il savait faire passer son amour de la vie dans l'interprétation de ses chansons.
Jean-Pierre Pichette était, à 23 ans, l'aîné des Goélands. Il était le joueur attitré de guitare. La chanson-thème "Les Goélands" est sa composition. Il terminait ses études à l'Université Laval, lui aussi aux Archives de Folklore.
Ils firent leur première prestation le 4 mai 1966 à la boîte à chansons de l'École Cardinal-Roy. Ils avaient déjà évolué, en 1969, sur une centaine de scènes de la région de Québec :
- de grandes salles (Palais Montcalm, Institut Canadien, Château Frontenac, Colisée de Québec, Pavillon Pollack, Séminaire de Québec, Terre des hommes, etc.)
- des boîtes à chansons (le Refuge, la Résille à l'Université, l'Esquisse, la Source, le Cro-Magnon, etc.)
- et différents congrès (Association des psychiâtres du Québec, Société Saint-Jean-Baptiste, Chambre de commerce, etc.)
Les Goélands firent des apparitions à la télévision de Radio-Canada, aux émissions "La Bohème", "Le Gala folklorique", "Du côté de Québec", "Ballades et chansons", à Télé-Métropole dans l'émission "Réal Giguère illimité" et à une émission de variétés de la station CHLT à Sherbrooke.
Leur répertoire bien garni comportait une cinquantaine de pièces pour les spectacles. On retrouvait :
- du folklore canadien-français (Alouette alouette, À la claire fontaine, Un Canadien errant) ;
- du folklore français (Sur la route de Dijon, Passant par Paris, Les gars de Saint-Malo) ;
- du folklore international (Atsa alinu, Senor ten piedad, Uta wena (du répertoire du Kingston Trio) ;
- du chansonnier québécois (Le Grand six pieds, Je reviens chez nous, Attends-moi Ti-Gars) ;
- des Negro spirituals (Nobody Knows, Ol' Man River) ;
- leurs propres compositions (titres déjà mentionnés) ;
- et des pièces instrumentales (comme Quand le jour parut).
Cliquer ici pour entendre une chanson de leur album "Volume 1"
Les Goélands appartenaient à la C.A.P.A.C. (Association des compositeurs, auteurs et éditeurs du Canada).
Ils étaient l'un des seuls groupes folkloriques du Québec, sinon le seul qui restait. Ils voulaient renouveler le folklore et présenter une nouvelle facette du genre folklorique, grâce à leurs arrangements musicaux et à leurs harmonisations. Ils comptaient sur leurs adeptes pour les aider à jouer ce rôle dans le domaine artistique.
On connaît, grâce au message de 2007, les succès qu'ils allaient connaître en 1969 et en 1970.
Vous êtes privilégiés si, en plus des cérémonies traditionnelles, vous avez connu ces messes rythmées (ou "à gogo") dont les Goélands ont assuré les chants et la musique, en particulier celles du temps des Fêtes. De toute façon, NDGquébec offre à ses lecteurs ses meilleurs voeux pour Noël et la Nouvelle année 2019 !
Michel.
(merci à Richard Baillargeon et à Jocelyn Paquet)
S'abonner à :
Messages (Atom)
