Souvenirs du temps des Fêtes

Par hasard, j'ai retrouvé une feuille non datée, qui pouvait être pliée en forme de carte de Noël. Elle avait probablement été distribuée dans les boîtes à lettres de Notre-Dame-de-Grâce, afin d'inviter les paroissiens seuls le jour de Noël à fêter à la Salle paroissiale. 

Pour les besoins du référencement, on y lisait : "Heureux Noël à tous" sur la page extérieure et, sur celle intérieure, "Si vous êtes seuls à Noël et si vous avez le goût de rencontrer d'autres personnes ; venez ! Nous vous attendons à la Salle paroissiale, 640 Colbert, de 1h: à 4 hres, 25 déc. Joyeux Noël. Le Comité de la fête."

Je partage avec vous de brefs souvenirs concernant quatre des principales fêtes du cycle de Noël :

- À la messe de la fête de l'Immaculée Conception, le 8 décembre, qui était un congé férié à une certaine époque, je me souviens que c'était habituellement l'Abbé Maurice Gagnon, vicaire dominical, qui avait l'honneur de prononcer le sermon. C'était souvent aussi la journée pour aller acheter les cartes de la messe de minuit à NDG et pour commencer les décorations de Noël dans nos foyers !

- À l'ouverture de la messe de minuit de Noël, aux premières notes du cantique "Minuit, chrétiens", je me souviens de mon oncle épicier qui se retournait vers mon père, en voulant dire : "Ça y est, ça va être bon, on est rendu à ce moment tant attendu !"

- À une messe du matin du Jour de l'an, c'était le remplacement des marguilliers sortants de charge par les nouveaux marguilliers élus, ces derniers prêtant le serment de circonstance.

- La fête des Rois, le 6 janvier, qui était aussi un congé férié, était la dernière journée du congé de Noël de l'école primaire quand le lendemain était un jour de semaine. 

À mon tour je me retourne vers vous en signifiant que c'est encore une fête de Noël qui approche, que je vous souhaite des plus joyeuses, de même qu'une heureuse année 2022 !

Michel.

Décès de l'abbé Guy Dubois, ancien vicaire à NDG

Il a été annoncé le décès d'un ancien vicaire à Notre-Dame-de-Grâce, l'Abbé Guy Dubois. Suite à son ordination en 1960, il a fait d’abord un bref mandat comme vicaire à Notre-Dame-de-Grâces, précisément en 1961. Puis ce fut le début de sa carrière en 1961 au Collège de Lévis comme maître de salle, professeur de mathématiques jusqu’en 1991. Son engagement est allé jusqu’à être un membre fondateur de la Fondation du Collège de Lévis en 1978. Il en a été secrétaire bénévole pendant 14 ans et surtout un des plus généreux donateurs jusqu’à tout récemment.

En respect avec les mesures sanitaires en place, la famille recevra les condoléances à l’église Notre-Dame de Lévis (18, rue Notre-Dame, Lévis), le vendredi 10 décembre 2021 dès 9 h, puis suivront les funérailles à 11 h en présence des cendres, qui seront déposées en niche au Mausolée-columbarium Mont-Marie immédiatement après la cérémonie.

 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Collège de Lévis, 9, Monseigneur-Gosselin, Lévis (Québec) G6V 5K1 ou à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, (site inernet : www.coeuretavc.ca).

Un message de sympathie peut-être formulé sur la page suivante :

https://www.coopfuneraire2rives.com/avis-de-deces/guy-abbe-dubois-205497/#ecrire

de la Coop funéaire des Deux Rives que je remercie pour les informations.

Michel.

La rue Victoria aura peut-être un parc linéaire.

Un complément d'informations a été rendu public concernant la rue Victoria, ce qui vient s'ajouter à l'article de Simon Parent de "Nature-Québec" rédigé dans le récent exemplaire du Carillon de novembre 2021 qui avait pour titre "Faire de la rue Victoria une rue habitée". En effet, le site internet monsaintsauveur.com a révélé de nombreux détails, par la plume de Viktoria Miojevic, dans un message du 23 novembre. Voici un essai pour résumer ces développements.

Le 17 novembre avait lieu une exposition éphémère "Pour la création du Parc linéaire Victoria" devant l'église Saint-Sauveur. Le but de l'organisateur, "Verdir Saint-Sauveur" (rattaché au Comité des citoyen-ne-s), était d'imaginer, avec les résident-e-s du quartier, une nouvelle manière d'aménager cette rue, du Côteau Sainte-Geneviève et de l'escalier dans l'ancienne paroisse Notre-Dame-de-Grâce jusqu'à l'église Saint-Sauveur.  

Guillaume Béliveau-Côté, le coordonnateur, transmet la proposition du comité pour piétonniser la rue, inspirée par l'identification de corridors verts de Nature-Québec (voir l'illustration). Parmi les éléments proposés, on trouve des jardins communautaires, des traverses piétonnes, des espaces de biodiversité indigène, etc. Le stationnement occuperait peu de place et Communauto serait privilégié à ce point de vue.

L'objectif final était d'arriver avec une proposition plus osée pour la Ville de Québec. Le moyen serait de pousser le concept de verdissement de rue à son maximum, pour susciter la discussion. 

Une proposition a vu le jour, résultant des discussions qui ont eu lieu au préalable. Un atelier de validation a été tenu avec les gens consultés. "Verdir Saint-Sauveur" a l'intention de présenter à nouveau l'exposition et un lieu d'exposition fixe sera peut-être trouvé.

Rappelons-nous que, après l'établissement du Plan de mobilité durable de quartier, la rue Victoria a été privilégiée pour sa mise en oeuvre. La rue a déjà été reconnue comme un segment de parcours scolaire bénéficiant d'une préoccupation de sécurité. Elle a été retenue en 2020 parmi les propositions de rues partagées. En 2021 se sont ajoutés du mobilier et des peintures au sol.

(cliquer sur le lien suivant pour relire le message à ce sujet : http://ndgquebec.blogspot.com/2021/05/lignage-et-marquage-artistique-sur-la.html). 

Le réaménagement de la rue Victoria se précise de plus en plus !

Michel.

(merci à "monsaintsauveur" pour le message dans internet :

https://monsaintsauveur.com/2021/verdirsaintsauveur-rue-victoria-parc-lineaire/?c=urbanisme )

Le Lieutenant-Gouverneur fut parmi les visiteurs et conférenciers au Collège

Nous finissons de rapporter certains visiteurs et certains conférenciers qui se sont arrêtés au Collège Notre-Dame-de-Grâce pendant la période dirigée par les Frères des Écoles Chrétiennes. 

La présence la plus remarquée parmi les visiteurs non encore mentionnés fut sans doute celle du Lieutenant-Gouverneur Eugène Fiset, en 1956. On le voit sur la photo décorer un cadet du cours secondaire. 

Cette même année 1956-1957, des Soeurs en charge des missions du cours élémentaire ont fait au Collège l'honneur d'une visite. C'était le 21 novembre 1956.

Le lendemain, la Compagnie de téléphone Bell vint pour une autre de ses nombreuses conférences intéressant quelques classes. En effet, au fil des années, les représentants suivants visitèrent aussi le Collège NDG :

• Monsieur Gauvin, le 1 mars 1951 ;
• R. Drolet, le 18 avril 1952 ;
• J.-J. Beaudet, le 23 mars 1961 ;
• Jean-Paul Poulin et J. Dutil, en 1962 probablement (photo suivante) :

Les organismes publics ne furent pas en reste. On peut citer comme conférenciers :

• le Sergent Fortin, de la police, le 17 février 1949 ;
• le Colonel Marquis, du Collège fédéral de Saint-Jean-D'Iberville, le 16 mars 1953 ;
• le Lieutenant C. Filiatrault, de L'Aviation  Royale Canadienne, les 9 décembre 1959 et 16 janvier 1961, de même que le Lieutenant Gilbert Lévesque (photo), officier d'orientation, probablement en 1962 :
  
  
  
• le Lieutenant Perreault, le 21 mars 1961, et le Lieutenant P. Lemay (photo), le 13 mars 1963, tous deux de la Marine canadienne : 
  
  
  
• Le Lieutenant J. Morin (photo), officier d'orientation de l'Armée Canadienne, probablement en 1962 :
  
  
  de même que le Lieutenant Raymond McDuff et le Sergent Élie Richard, le 16 janvier 1963.

Des visiteurs religieux se présentèrent aussi en grand nombre. Par exemple :

• L'Abbé Yvan Roy, revenant de Rome pour parler du Pape, le 21 mars 1953 ;
• Le Frère Flavien (FEC), Ceylanais, en voyage d'étude au Canada, le 12 septembre 1960 (photo en compagnie du Frère Maximin) :
  
  
  
• des missionnaires, comme les Frères Laurent et Daniel, pour commenter un film sur le Japon, le 6 février 1947 ;
• ou J.-A. Depinte, missionnaire laïc du Séminaire Saint-Pie X, probablement en 1962 :
  
  
  

Des représentants de différentes écoles vinrent informer les étudiants, par exemple :

• Florence Brenner, directrice de l'enseignement des langues secondes à Arvida, le 8 octobre 1947 ;
• Monsieur Gaudreault, sur l'École du meuble de Montréal  le 25 mars 1949 ;
• Louis Berlinguette, docteur en chimie, professeur à l'Université Laval, sur l'importance de la chimie en médecine, le 3 mars 1955 ;
• Le Frère Clément Lockquell, de la Faculté de commerce, le 28 mars 1960.

Enfin, mentionnons quelques sujets intéressants qui furent abordés par des conférenciers, comme :

• Claude Frémont, de l'AFAS, transporta les spectateurs sur la lune en traitant des "bases scientifiques de l'aéronautique", le 29 avril 1954 ;
• Louis Lemieux (photo) parla de la migration des oiseaux, le 6 avril 1956 :

• Gustave Thibon, philosophe français, traita de culture le 19 octobre 1962 ;
• le Docteur Paul-Émile Grenier (photo), un ancien du Collège, fut honoré par les confrères de sa promotion et prononça une allocution pour donner aux étudiants présents de précieux conseils pour l'avenir :

C'était un aperçu des visites instructives dont bénéficia le Collège NDG, conscients que nombre d'autres n'ont pas été rapportées par le journée annuel "Le Flambeau". 

Michel.

(merci à nouveau aux Frères des Écoles Chrétiennes)

Décès de Suzanne Bouchard (Bisson), bénévole aux loisirs de Notre-Dame-de-Grâce

 

La publication d'un avis de décès révèle celui de Suzanne Bouchard (Bisson), bénévole notamment à la Corporation des Loisirs de Notre-Dame-de-Grâce. Elle était entre autres la soeur de Gilles Bouchard. 

Sa famille recevra les condoléances :

vendredi le 24 septembre 2021 

à 13:00, 

à Place Harmonia, 

871 Grande Allée Ouest. 

Un hommage en son honneur suivra mais, en raison des circonstances actuelles en lien avec la pandémie, seules les personnes invitées pourront assister à cet hommage, car le nombre d’invités sera limité à 20 personnes. Une cérémonie au columbarium suivra au :

Mausolée Marie-L’Incarnation du 

Cimetière Saint-Charles,

1460 boul. Wilfrid Hamel.

Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

L'adresse de l'avis de décès est :

https://harmonia.ca/avis?id=3309

Michel.

Notre-Dame-de-Grâce a été diverti par "Action Culture Saint-Sauveur"

 

Dans le cadre des événements planifiés par l'organisme "Action Culture Saint-Sauveur", le sud de la paroisse NDG, entre autres, a reçu la visite du duo musical "V-Ro Duo". Par exemple, vendredi le 13 aoùt, le terrain de stationnement du HLM (photo) de l'OMHQ-SOMHAC de la rue Signaï (numéroté St-Sauveur 3 (557M-183C) ) a été le théâtre d'une performance des deux chanteuses. 

Sur ce lieu de l'ancien Couvent Notre-Dame-de-Grâce où des religieuses enseignantes faisaient pratiquer la musique aux étudiantes du primaire, le tandem de chanteuses-musiciennes Rosemary McComeau et Véronique Tremblay (d'où leur nom de "V-Ro Duo") a enchaîné des chansons festives pendant environ une heure. Leur prestation se terminait par "J't'aime comme un fou" de Robert Charlebois, qu'on peut entendre en partie dans ce pot-pourri québécois qui a été filmé :

https://www.youtube.com/watch?v=GI9L3UNB8zk

Une autre photo qu'on retrouve dans leur page Facebook montre qu'elles avait déjà diverti les résidents de ce HLM, mais installées du côté de la rue Châteauguay. 

Ce type de concert est appelé "Musique sous vos fenêtres" par Action Culture Saint-Sauveur, une table de concertation mise en place en 2019. Elle regroupe des représentants du Comité de Citoyen-ne-s, du CIUSSS de la Capitale-Nationale, du Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches, des artistes et des citoyens, suite au refus par la Ville de Québec en 2016 à la demande du Comité de Citoyen-ne-s de créer une maison de la culture à même le Centre Durocher qui a été démoli pour faire place aux Habitations Durocher.  Hélène Pélissier du Comité de Citoyen-ne-s coordonne ces activités d'animation dans le quartier Saint-Sauveur qui manquait d’accès à la culture et d’infrastructure pour la diffusion culturelle. 

Soyons vigilants pour d'autres prestations en 2022 qui visiteront peut-être à nouveau Notre-Dame-de-Grâce !

Michel

(merci à Véronique Demers du site "monsaintsauveur")

Visiteurs et conférenciers particulièrement renommés

Tel que promis, voici des conférenciers et visiteurs qui ont fait remarquer leur présence au Collège Notre-Dame-de-Grâce, outre les inspecteurs et conseilleurs d'orientation. Nous commençons par des personnalités particulièrement renommées.

En 1943, le Cardinal Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve était l'invité d'une réception :

Le 20 janvier 1955, les joueurs de hockey du Canadien de Montréal Maurice Richard et Jean Béliveau effectuaient une populaire visite au Collège NDG :

Le 6 novembre 1947, le Président de la Commission des Écoles Catholiques de Québec, Cyrille Delâge, recevait une hommage de la part des élèves du Collège. Sur la photo suivante, un tableau avait été préparé pour souligner les différents postes occupés par leur invité, incluant :

- la présidence de l'Assemblée Législative du Québec de 1912 à 1916 ;

- député du Comté de Québec ;

- la présidence de la Chambre des notaires

- membre de la Société Royale du Canada :

Dans un prochain message, nous énumérerons d'autres visiteurs de l'école de la rue Arago Ouest.

Michel.

(merci aux Frères des écoles chrétiennes pour les Flambeaux)

Décès de l'une des doyennes de Notre-Dame-de-Grâce

L'une des doyennes de l'ancienne paroisse NDG, Andréa Pelletier (Delisle), est décédée le 11 juin à l'âge de 91 ans.

Les condoléances pourront être offertes à la famille au Complexe Funéraire Sylvio Marceau (224 rue St-Vallier Ouest) le premier juillet, de 13 à 15:00. Cependant la cérémonie funéraire sera célébrée dans la plus stricte intimité.

L'avis de décès peut être visualisé à :

https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries/quebec-qc/andrea-delisle-nee-pelletier-10235634

Des témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer (1040 Avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3). 

Michel.

(merci à la famille pour la photo)

"Lignage" et marquage artistique sur la rue Victoria.

Lors du plus récent Conseil de Quartier Saint-Sauveur, le conseiller municipal Pierre-Luc Lachance a entre autres mentionné une nouveauté sur la rue Victoria de même que sur les autres rues partagées. Du "lignage" d'avancées de trottoir est apparu et, actuellement, elles ont commencé à être remplies par des motifs colorés. On avait vu ces marquages artistiques auparavant sur la rue Richelieu, comme sur la photo suivante :

Suzie Genest, du site monsaintsauveur.com, a publié le 20 mai un article informatif sur cette opération. En voici quelques extraits :

"En prévision du retour des rues partagées, lancées à l’été 2020, on a vu apparaître cette semaine du marquage blanc au sol.

Que contiendront les zones ainsi délimitées? Des oeuvres au sol, des bacs à fleurs et du mobilier urbain, nous indique le site web de la Ville de Québec, qui nous promet des rues partagées « plus vertes et animées » qu’en 2020.

Certaines zones ainsi tracées couvrent une plus grande superficie que d’autres. Accueilleront-elles les «placettes éphémères» mentionnées sur le site de la Ville de Québec? Le porte-parole de la Ville de Québec David O’Brien (...) n’a pas manqué de nous rappeler des annonces passées, comme celle du 26 avril invitant les artistes à soumettre leur candidature pour réaliser des oeuvres au sol.

Lors de leur lancement à l’été 2020, peu de signes distinctifs ornaient les rues partagées. On y retrouvait essentiellement des panneaux indiquant « 20 [km] maximum Rue partagée ». Dans les sondages au terme de cette première saison, le besoin d’une meilleure mise en évidence et l’ajout d’aménagements verts et conviviaux avait été soulevés par des répondant.e.s. La Ville souhaitait donc ramener cette année les rues partagées dans un concept amélioré."

Notre-Dame-de-Grâce aura donc sa part de couleurs pour égayer notre été !

Michel.

(merci à Suzie Genest et au Bourdon du Faubourg)

 

Décès d'une ancienne marguillière : Anita Duperron (Labbé)

Les avis de décès annoncent le décès d'Anita Duperron (Labbé), qui était marguillière dans la paroisse Notre-Dame-de-Grâce en 1994. En raison des distanciations pandémiques, une liturgie de la parole aura lieu samedi le 8 mai à partir de 11:15, dans l'intimité. Cependant la cérémonie, pour laquelle un mot de passe sera nécessaire, pourra être suivie en ligne sur le site de la Coopérative funéraire des Deux Rives, 418 688-2411, à l'adresse :

https://www.coopfuneraire2rives.com/avis-de-deces/anita-labbe-duperron-197672

L'envoi de fleurs peut être compensé par un don à la Société Alzheimer (site web: www.societealzheimerdequebec.com) ou à la Fondation pour les Aînés et l'Innovation Sociale (FAIS) (site web : www.fondationfais.org). 

La photo suivante a été prise lors du 70e anniversaire de NDG, en 1994 :

Michel.

Rue Hermine : avant (Boulevard Charest) et maintenant (Conseil de quartier)

Récemment la parution dans Facebook d'une photo montrant la jonction de Charest Est et Langelier en 1951 m'a fait imaginer le rôle important que la rue Hermine dans Notre-Dame-de-Grâce aurait pu jouer.  Drôle de coïncidence, Hermine a été l'un des sujets traités lors de l'Assemblée générale annuelle récente du Conseil de quartier Saint-Sauveur pour 2020. 

Commençons par les affaires récentes. Le conseiller municipal de Saint-Roch-Saint-Sauveur, Pierre-Luc Lachance, a mentionné lors de ce Conseil de quartier virtuel que Hermine est incluse dans les rues qui bénéficieront d'un effort de verdissement et de lutte contre les îlots de chaleur. Il fut même question de la création d'un petit parc sur la rue Hermine !

Parlant de parc, je lui ai posé une question concernant l'Oasis Sauvageau (le parc de la Grotte Notre-Dame-de-Lourdes). Il m'a précisé que, l'été dernier, aucun projet n'avait été proposé pour cette place éphémère (la seule activité dont j'ai eu connaissance ayant été la messe de la Saint-Jean). C'est la même situation en cet été 2021 : aucune activité n'a été proposée et ce lieu ne demeurera malheureusement qu'un simple parc.

Reculons maintenant dans les années 50. La photo mentionnée ci-haut est celle-ci :

On reconnaît le Boulevard Charest Est, où le photographe a pris la photo, et le Boulevard Langelier qui le croise. On remarque que, contrairement à maintenant, Charest Est est bloqué pour circuler dans l'ouest. L'auto se dirige vers la rue Saint-Vallier Ouest. En observant la position des rues, sur la carte suivante de 1954, 

on constate que Charest Est à droite aurait été en ligne presque directe avec la rue Hermine dans NDG (rue en blanc). Il aurait été naturel que Hermine soit choisie pour constituer le Boulevard Charest pour qu'il y ait continuité entre l'est et l'ouest. On peut imaginer l'importance qu'aurait prise cette rue de NDG, qui retrouverait et même dépasserait celle qu'elle avait quand le tramway y passait jusqu'en 1948. 

On constate bien sûr que la décision ne fut pas prise en ce sens car on observe que ce fut la rue Morin qui fut sélectionnée pour jouer le rôle du Boulevard Charest "West" tel que déjà indiqué sur la carte précédente, même si les démolitions et les réfections ne seront effectuées et complétées qu'en 1960. La situation conduisit donc à celle que nous observons maintenant, avec le crochet comme sur le plan suivant :

Il est vrai que cette solution a probablement occasionné moins d'expropriations qu'il en aurait fallu avec l'hypothèse d'Hermine.

Michel.

(merci à Michel Gallant pour la colorisation de la photo des archives de la Ville de Québec, à BAnQ pour la carte des assurances de 1954 et au site de la Ville de Québec pour le plan actuel)

Quelques films qui avaient été projetés à la salle paroissiale de NDG.

 Salutations à Amélie Audet et à l'équipe du journal "Le Carillon". Quelques-uns de mes souvenirs du quartier Saint-Sauveur sont rapportés dans la chronique "C'était comme ça, dans l'temps" du numéro de mars 2021 ! Je mentionne entre autres les films pour les jeunes qui étaient projetés à la salle paroissiale de Notre-Dame-de-Grâce (entrée par la rue Colbert), les dimanches après-midi au début des années 60. Ça me donne l'idée d'énumérer quelques-uns des titres que j'avais visionnés à cette époque. Si ma mémoire est fidèle, le coût d'entrée était de 10 cents !

1962?                        Le monstre des temps perdus (The Beast From 20000 fathoms, 1953). Le premier                                     film que j'ai vu en salle.

4 novembre 1962      L'Oasis des tempêtes (The Land Unknown, 1957)

11 novembre 1962    Spaceman contre Satellites

18 novembre 1962    L'homme Chauve-souris

25 novembre 1962    L'ennemi invisible 

16 décembre 1962    La guerre des mondes (War Of The Worlds, 1953)

24 février 1963         La petite Aurore, l'enfant-martyre (1951)

17 mars 1963            L'invincible Spaceman

24 mars 1963            Les monstres de l'Île en feu (Dinosaurus!, 1960)

17 novembre 1963    La machine à explorer le temps (The Time Machine, 1960). Cet après-midi-là s'annonçait pour être long et pénible. Au début du film, les discussions dans l'assistance étaient plus bruyantes que le son venant des haut-parleurs. En effet, la première demi-heure du film était fort bavarde, ce qui intéressait peu les jeunes que nous étions. Mais quand le héros commença à utiliser sa machine à voyager dans le temps, le silence se fit dans la salle ! C'est un film marquant. Il prévoyait une troisième guerre mondiale en 1966 !

1 décembre 1963      Prisonnières des Martiens (The Mysterians, 1957)

22 décembre 1963 ?  Gorgo (Gorgo, 1961)

29 décembre 1963    Tobor, le maître du monde (Tobor, The Great, 1954)

1963?                        Le septième voyage de Sinbad (The Seventh Voyage Of Sinbad, 1958)

1963?                        Le monde perdu (The Lost World, 1960)

En plus des films de science-fiction et d'horreur que j'ai vus à NDG, j'étais allé avec des amis au Centre Durocher pour le film d'aventures "Ivanhoé" (1942). La salle étant plus vaste, j'étais plus éloigné de l'écran et je n'avais rien vu du film, étant myope sans le savoir. Constatant que mes amis suivaient attentivement l'intrigue, je me doutai que, voyant tout embrouillé, quelque chose ne tournait pas rond !

Michel.

(source : les feuillets paroissiaux de 1962 et 1963 à NDG)

Des commerces de NDG ou à proximité, en 1929

Le programme conçu pour le Grand Concert donné par la Chorale et la Maîtrise de Notre-Dame-de-Grâce en 1929 avait permis de constater qu'un grand nombre de commerces de la paroisse l'avaient commandité. Faire une liste de ces magasins ou travailleurs offrant leur service donne une idée de l'intensité impressionnante d'activités économiques qui s'effectuaient dans cette paroisse ou à proximité, tout comme dans la plupart des paroisses à cette époque. 

Voici donc les annonces qui se trouvaient dans ce cahier, par ordre alphabétique de rues. Il faut noter que les adresses postales étaient fournies selon leurs anciens numéros, que vu les numéros actuels n'allaient apparaître que vers 1950 (pour obtenir une meilleure situation, on peut consulter le livre "De cloches et de voix" de Dale Gilbert, aux pages 58 et 59, où l'éditrice Émilie Lapierre-Pintal a dressé un plan du territoire de NDG comportant des commerces de sa première décennie avec indication de leur adresse post-1950) 

Arago (vers l’ouest, à partir de 195) : 

196 (coin Langelier) Dinel, Josaphat, boucher 

198 Boucher & Lapointe, (Amédée), entrepreneurs-menuisiers 

198 Lapointe, Marguerite, coiffeuse 

240 (coin DeMazenod) Restaurant Notre-Dame (propr. Demers, Roméo) 

284 Blouin, Aurélius, épicier et nouveautés 

287 Robitaille, Jos, boulanger 

293 Dinel, Aimé, boucher 

322 Pichette, Alfred, épicier 

323 Dion, Elzéar, peintre-décorateur 

Bayard (vers le sud, à partir de 162) : 

183 Lachance, F.-X., épicier et boucher 

191 Plamondon, Ovide, boulanger 

Châteauguay (vers l’ouest, à partir de 10) : 

34 Blouin, Jos., épiceries de choix 

Colbert (vers le sud, à partir de 3) : 

23 ½ Boivin, Adélard, fourrures 

DeMazenod (vers le sud, à partir de 116) : 

173 Côté, A. Fortunat, peintre-décorateur 

Durocher (vers le sud, à partir de 156) : 

156 (coin Kirouac), Laroche, Wilfrid, boucher (voir aussi Kirouac) 

161 Sylvain & Frères, viandes 

Franklin (vers l’ouest, à partir de 3) : 

12 Gignac, Honoré, marchand de bois et entrepreneur général 

154 Barbeau, Omer, couvreur 

Kirouac (vers l’ouest, à partir de 4) : 

98-100 (coin Durocher), Laroche, Wilfrid, épicier (voir aussi Durocher) 

Langelier, Boulevard (vers le nord, à partir de 1) : 

9 Asselin, Napoléon, ferblantier-plombier 

69 Roberge, Théodule, tailleur de pierre et constructeur 

136 Garage Andrews, (Edgar), pièces et service de remorquage 

Victoria (vers le sud, à partir de 84) : 

115-117 (coin Châteauguay) Royer, Ludger, épicier 

135 Minguy, Adélard, épicier

Nous examinerons peut-être, dans un message subséquent, une autre époque pour les commerces de NDG. 

Merci à nouveau à Claude Drouin.

Michel.

(la photo de la Maîtrise avec la Chorale date de 1934)

Un exploit récent dans la Côte Salaberry.

La Côte Salaberry, cette voie qui peut être associée à quatre paroisses ou anciennes paroisses, dont Notre-Dame-de-Grâce, a été le lieu d'un exploit, samedi le 30 janvier dernier. Marie-Ève Trottier, une athlète, s'est donné le défi de monter (et descendre) la côte de façon à atteindre l'équivalent de la moitié du Mont Everest ! Voici comment Ici-Québec de Radio-Canada résumait l'interview avec elle qui s'est tenue la veille à Première heure avec Claude Bernatchez :

"Courir dans la côte de Salaberry pendant 15 heures, c’est le nouveau défi de Marie-Ève Trottier (Courir "comme une fille"). Demain, 30 janvier, elle tentera de cumuler le maximum de dénivelé positif entre 5h et 20h. Pour Marie-Ève, une conseillère scientifique en santé publique à l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) et une habituée des courses longues distances, il s’agit d’un geste symbolique pour remercier les commerces locaux, notamment Le coureur nordique, qui continuent d’offrir de bons services malgré la pandémie. Alors un gros défi dans cette côte, bien connue à Québec, qui a une pente à 18 %. Elle souhaite faire au moins 85 montées/descentes. Mireille l’a rencontrée ce matin."

On peut écouter l'entrevue en cliquant ce lien :

http://www.radio-canada.ca/util/postier/suggerer-go.asp?nID=4617447

M'étant présenté sur les lieux, j'ai pu la féliciter au passage et j'ai discuté un peu avec sa tante (et son conjoint), une ancienne résidente de la rue De Tracy, qui m'a fourni quelques informations.

Marie-Ève Trottier a annoncé dans Internet le bilan de sa journée. Au lieu d'une durée de 15 heures, elle a dû raccourcir son exercice à 11 heures. Elle ajoute :

"Si Près! J'ai dû gérer des problèmes à cause du froid.

Distance 50,2 km

Altitude 3 905 m"

Tout de même, cette performance rappelle d'autres exploits qui se sont déroulés par le passé dans la Côte Salaberry, notamment dans la discipline du ski, lorsqu'elle était fermée à la circulation l'hiver.

Michel.

Grand concert par la Maîtrise et la Chorale de NDG en 1929

Dans le site Facebook, quelqu'un a partagé presque au complet le programme du Grand concert de 1929 par la Chorale et la Maîtrise de Notre-Dame-de-Grâce.

Cette performance des 8 et 9 avril était au profit de l'église de la paroisse et de la grotte Notre-Dame-de-Lourdes. Dans La Bonne Nouvelle, le message suivant avait été publié :

"LES 8 ET 9 AVRIL

GRAND CONCERT PAR LA CHORALE ET LA MAÎTRISE

Avec accompagnement par l'Orchestre

 

Ne manquez pas de retenir vos billets. Beaucoup d'étrangers ont déjà retenu leurs billets. Hâtez-vous car il ne faudrait pas que les paroissiens n'aient pas de places.

Admission - - - - 25 sous"

Le cahier comportait entre autres le programme musical exécuté :

"PROGRAMME

1- Ouverture

Orchestre N.-Dame de Grâce

au piano: M. A. Langlois

2- Les trois jours de Colomb (choeur)

Chorale et Maîtrise

au piano: Mlle Bernadette Lavergne

3- Aimez, priez, chantez

Solo par M. Joseph-Moïse Fradet

4- Un rêve

Solo par David Parent

5- La nuit (2 voix)

Maîtrise

6- Orchestre

7- Sous l'ormeau

Duo par MM. F. Plante & L. Fortier

8- L'Angelus de la mer

Solo par M. Elzéar Gendreau

9- Berceuse de Jocelyn

Solo par M. Albert Laliberté

10- Les croix des bois (2 voix)

Maîtrise

11- Les voix du soir

Maîtrise

12- Orchestre

13- Les fauvettes

Maîtrise

14- Choeur des soldats (Faust, de Gounod)

Chorale et Maîtrise

15- Ô CANADA

Le cahier contenait aussi des annonces de commerces qui commanditaient le spectacle. En voici un échantillon :

Contrairement au programme de la bénédiction des cloches de l'église, produit en 1927, on peut constater que le cahier du Grand concert de 1929 était annoncé par de nombreux commerces locaux. On pourra y revenir dans un prochain message pour dresser un portrait des principaux commerces qui opéraient dans la paroisse dans ses premières années.

Michel.

(merci à Claude Drouin, de la page Facebook "Souvenirs de la Ville de Québec (Et les environs)" )