Avec les rues Durocher et Bayard, nous parvenons au terme de notre parcours de la plupart des commerces et organismes qui ont été au service de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce. Nous faisons un court bilan à la fin du message.
N.B. Les connaissances de plusieurs personnes étaient mises à contribution ; en particulier: Simonne Dumont, Jean-Paul Castonguay, feu Gilles Lelièvre et feu Joachim Gignac. Les listes sont inévitablement incomplètes et imprécises ; nous comptons sur les lecteurs pour les corriger et les compléter. Les modifications seront faites au fur et à mesure, sans autre avis. Les numéros des adresses ne sont pas précisés car ils ont complètement changé vers 1950. On se contente de mettre les commerces en ordre, de l'est vers l'ouest ou du nord vers le sud, selon le cas. (Les traits horizontaux "_" désignent un prénom, un nom ou une occupation manquants.)
DUROCHER, numéros impairs (c.-à-d. côté est) :
entre Kirouac et C.-Colomb :
Sylvain, Alphonse, & Frères, abattoir puis charcuterie-boucherie (image)
Lachance, _, épicier
entre C.-Colomb et Franklin :
aucun commerce pour l'instant
entre Franklin et Arago :
Collège NDG et Centre communautaire, une facade
entre Arago et la falaise :
aucun commerce pour l'instant
DUROCHER, numéros pairs (c.-à-d. côté ouest) :
entre Kirouac et C.-Colomb :
Déry, Rosaire, épicier-restaurateur (coin Kirouac) (image)
entre C.-Colomb et Châteauguay :
Lapointe, M., Mme, épicerie (coin C.-Colomb)
Quincaillerie Durocher (Plante) (coin Châteauguay) (aussi adresse sur Châteauguay)
entre Châteauguay et Franklin :
Coopérative d'habitation du Rocher perché (actuel)
entre Franklin et la falaise :
aucun commerce pour l'instant
Enfin :
BAYARD, numéros impairs (c.-à-d. côté est) :
entre Kirouac et C.-Colomb :
aucun commerce pour l'instant
entre C.-Colomb et Châteauguay :
Racine, Paul, épicier (coin)
Ouellet, Lucien, boucher (1) (image)
(employés : Paul Dumont, _ Vaudreuil, Roland Fortier)
Beaulieu, _, & Frères, bouchers (2)
Gagnon, Antonio (1) (image)
Canuel, _ (2)
Vallerand, _ (3), épiciers (coin)
entre Châteauguay et Franklin :
Plamondon, Olivier, boulanger (coin)
Drolet, Jos (1) (image)
Duperron, Roger (2)
Patry, Robert? (3)
Côté, _ (4), épiciers
Grégoire, Alexandre (5), Multiprêts (actuel)(coin)
entre Franklin et Arago :
aucun commerce pour l’instant
BAYARD, numéros pairs (c.-à-d. côté ouest) :
non situés dans NDG mais plutôt dans la paroisse Saint-Joseph
Si je n'avais pas vécu avant les années 1980, je n'aurais pas deviné qu'il y avait eu autant de commerces à l'intérieur d'un si petit périmètre que représentait le territoire de NDG. Aujourd'hui, leur nombre se compte sur à peine davantage que les 10 doigts des deux mains. On peut donc constater toute l'évolution qu'ont connue, non seulement la paroisse NDG, mais tous les quartiers du centre-ville de Québec et de plusieurs autres villes du Québec et du monde. C'est un peu ce que j'apprends de plus important en maintenant le présent blogue : comment vivaient nos parents et nos ancêtres, depuis même pas un siècle. J'ai l'impression que tous ces gens revivent (s'ils sont décédés) avec leurs coutumes, pendant le temps qu'on évoque leurs noms.
À venir : quelques commerces hors-NDG, voisins et "amis" de la paroisse.
Michel.
N.B. Les connaissances de plusieurs personnes étaient mises à contribution ; en particulier: Simonne Dumont, Jean-Paul Castonguay, feu Gilles Lelièvre et feu Joachim Gignac. Les listes sont inévitablement incomplètes et imprécises ; nous comptons sur les lecteurs pour les corriger et les compléter. Les modifications seront faites au fur et à mesure, sans autre avis. Les numéros des adresses ne sont pas précisés car ils ont complètement changé vers 1950. On se contente de mettre les commerces en ordre, de l'est vers l'ouest ou du nord vers le sud, selon le cas. (Les traits horizontaux "_" désignent un prénom, un nom ou une occupation manquants.)
DUROCHER, numéros impairs (c.-à-d. côté est) :
entre Kirouac et C.-Colomb :
Sylvain, Alphonse, & Frères, abattoir puis charcuterie-boucherie (image)
Lachance, _, épicier
entre C.-Colomb et Franklin :
aucun commerce pour l'instant
entre Franklin et Arago :
Collège NDG et Centre communautaire, une facade
entre Arago et la falaise :
aucun commerce pour l'instant
DUROCHER, numéros pairs (c.-à-d. côté ouest) :
entre Kirouac et C.-Colomb :
Déry, Rosaire, épicier-restaurateur (coin Kirouac) (image)
entre C.-Colomb et Châteauguay :
Lapointe, M., Mme, épicerie (coin C.-Colomb)
Quincaillerie Durocher (Plante) (coin Châteauguay) (aussi adresse sur Châteauguay)
entre Châteauguay et Franklin :
Coopérative d'habitation du Rocher perché (actuel)
entre Franklin et la falaise :
aucun commerce pour l'instant
Enfin :
BAYARD, numéros impairs (c.-à-d. côté est) :
entre Kirouac et C.-Colomb :
aucun commerce pour l'instant
entre C.-Colomb et Châteauguay :
Racine, Paul, épicier (coin)
Ouellet, Lucien, boucher (1) (image)
(employés : Paul Dumont, _ Vaudreuil, Roland Fortier)
Beaulieu, _, & Frères, bouchers (2)
Gagnon, Antonio (1) (image)
Canuel, _ (2)
Vallerand, _ (3), épiciers (coin)
entre Châteauguay et Franklin :
Plamondon, Olivier, boulanger (coin)
Drolet, Jos (1) (image)
Duperron, Roger (2)
Patry, Robert? (3)
Côté, _ (4), épiciers
Grégoire, Alexandre (5), Multiprêts (actuel)(coin)
entre Franklin et Arago :
aucun commerce pour l’instant
BAYARD, numéros pairs (c.-à-d. côté ouest) :
non situés dans NDG mais plutôt dans la paroisse Saint-Joseph
Si je n'avais pas vécu avant les années 1980, je n'aurais pas deviné qu'il y avait eu autant de commerces à l'intérieur d'un si petit périmètre que représentait le territoire de NDG. Aujourd'hui, leur nombre se compte sur à peine davantage que les 10 doigts des deux mains. On peut donc constater toute l'évolution qu'ont connue, non seulement la paroisse NDG, mais tous les quartiers du centre-ville de Québec et de plusieurs autres villes du Québec et du monde. C'est un peu ce que j'apprends de plus important en maintenant le présent blogue : comment vivaient nos parents et nos ancêtres, depuis même pas un siècle. J'ai l'impression que tous ces gens revivent (s'ils sont décédés) avec leurs coutumes, pendant le temps qu'on évoque leurs noms.
À venir : quelques commerces hors-NDG, voisins et "amis" de la paroisse.
Michel.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire