N.B. Les connaissances de plusieurs personnes sont mises à contribution ; en particulier: Simonne Dumont, Jean-Paul Castonguay, feu Gilles Lelièvre et feu Joachim Gignac. Les listes seront inévitablement incomplètes et imprécises ; nous comptons sur les lecteurs pour les corriger et les compléter. Les modifications seront faites au fur et à mesure, sans autre avis. Les numéros des adresses ne sont pas précisés car ils ont complètement changé vers 1950. On se contente de mettre les commerces en ordre, de l'est vers l'ouest ou du nord vers le sud, selon le cas. (Les traits horizontaux "_" désignent un prénom, un nom ou une occupation manquants.)
Quelques commerces de la rue Christophe-Colomb ouest ont déjà été mentionnés dans un ancien message (cliquer ici). Nous complétons maintenant la liste. Certains commerces ont donné du fil à retordre à nos détenteurs de la mémoire paroissiale ! Je les remercie particulièrement pour leur tenacité.
C.-COLOMB OUEST, numéros impairs (c.-à-d. côté sud)
entre Langelier et Signaï :
Nadeau, _, Mme, coiffeuse (provient de Franklin)
Caron, Edmond, épicier-restaurateur puis épicier (coin Signaï)
entre Signaï et DeMazenod :
Giroux, Maurice, épicerie-restaurant puis épicerie (1)
__, chaussures (2)
entre DeMazenod et Victoria:
Gagnon, Stanislas (père) (1)
Gagnon, Edmond (2) (image)
Gagnon, Stanislas (fils) (3), épiciers (coin DeMazenod)
Lippé, Louis, voiturier
entre Victoria et Durocher :
Pelletier, Albert, sellier-cordonnier
Rochon, Jean-Baptiste, laitier
Rochon, _, commerçant de vaches
Anglodaction (actuel)
entre Durocher et Bayard :
Lecours, Jean-Pierre, laverie (1)
Buanderie automatique Sylvie enr. (2) (coin)
Bédard, A, Mlle, modiste
Voici maintenant l'autre côté de la rue.
C.-COLOMB OUEST, numéros pairs (c.-à-d. côté nord)
entre Langelier et Saint-Félix :
Gingras, Annoncio, & Frères, horloger-bijoutier
entre Saint-Félix et Signaï :
Gagnon, Stanislas (père) (1) (image)
Gagnon, Louis (2), beurrerie et épiciers-grossistes (coin)
La Lucarne, coopérative d'habitation (actuel)
Timbres Goldstar, timbres-primes
Cayer, Edmond puis Jacqueline, épicier (image)
Roberge, Arthur, épicier (coin)


entre Signaï et DeMazenod (pas inclus dans Notre-Dame-de-Grâce) :
Orphelinat Saint-Sauveur (1)
Foyer Notre-Dame-de-Lourdes (2)
entre DeMazenod et Victoria :
Vaillancourt, Henri, taxi
Roy, Lucien, médecin
Dion, Irénée (1)
Bonnelly, Norbert (2), bouchers
entre Victoria et Durocher :
Royer, Henri, négociant de tabac (coin)
Castonguay, Thérèse, lingerie pour dames et enfants (image)
Écuries et calèches (puis Cimetière Saint-Charles)
Bouchard, Héléodore, M. puis Mme, épicerie
entre Durocher et Bayard :
Lecours, Wilfrid, auvents (provient de Châteauguay, puis 18e Rue)
Nous profitons du présent message pour énumérer aussi les commerces, peu nombreux, que nous avons répertoriés sur les rues de l'extrémité nord de NDG :
KIROUAC, numéros impairs (c.-à-d. côté sud)
entre Durocher et Bayard :
Déry, Armand?, dépanneur (coin Durocher)
N.B. les numéros pairs appartenaient à la paroisse Saint-Sauveur.
DEMERS, numéros impairs (c.-à-d. côté sud)
entre Langelier et Saint-Félix :
Lapointe, Gaudias?, restaurant
N.B. les numéros pairs et le reste de la rue appartenaient à la paroisse Saint-Sauveur.
HERMINE, numéros impairs (c.-à-d. côté sud)
entre Saint-Félix et Signaï :
aucun commerce pour l’instant.
N.B. les numéros pairs et le reste de la rue (dont la Chapelle et le Foyer Notre-Dame-de-Lourdes) n'étaient pas inclus dans Notre-Dame-de-Grâce.
Michel.
Quelques commerces de la rue Christophe-Colomb ouest ont déjà été mentionnés dans un ancien message (cliquer ici). Nous complétons maintenant la liste. Certains commerces ont donné du fil à retordre à nos détenteurs de la mémoire paroissiale ! Je les remercie particulièrement pour leur tenacité.
C.-COLOMB OUEST, numéros impairs (c.-à-d. côté sud)
entre Langelier et Signaï :
Nadeau, _, Mme, coiffeuse (provient de Franklin)
Caron, Edmond, épicier-restaurateur puis épicier (coin Signaï)
entre Signaï et DeMazenod :
Giroux, Maurice, épicerie-restaurant puis épicerie (1)
__, chaussures (2)
entre DeMazenod et Victoria:
Gagnon, Stanislas (père) (1)
Gagnon, Edmond (2) (image)
Gagnon, Stanislas (fils) (3), épiciers (coin DeMazenod)
Lippé, Louis, voiturier
entre Victoria et Durocher :Pelletier, Albert, sellier-cordonnier
Rochon, Jean-Baptiste, laitier
Rochon, _, commerçant de vaches
Anglodaction (actuel)
entre Durocher et Bayard :
Lecours, Jean-Pierre, laverie (1)
Buanderie automatique Sylvie enr. (2) (coin)
Bédard, A, Mlle, modiste
Voici maintenant l'autre côté de la rue.
C.-COLOMB OUEST, numéros pairs (c.-à-d. côté nord)
entre Langelier et Saint-Félix :
Gingras, Annoncio, & Frères, horloger-bijoutier
entre Saint-Félix et Signaï :
Gagnon, Stanislas (père) (1) (image)
Gagnon, Louis (2), beurrerie et épiciers-grossistes (coin)
La Lucarne, coopérative d'habitation (actuel)
Timbres Goldstar, timbres-primes
Cayer, Edmond puis Jacqueline, épicier (image)
Roberge, Arthur, épicier (coin)


entre Signaï et DeMazenod (pas inclus dans Notre-Dame-de-Grâce) :
Orphelinat Saint-Sauveur (1)
Foyer Notre-Dame-de-Lourdes (2)
entre DeMazenod et Victoria :
Vaillancourt, Henri, taxi
Roy, Lucien, médecin
Dion, Irénée (1)
Bonnelly, Norbert (2), bouchers
entre Victoria et Durocher :
Royer, Henri, négociant de tabac (coin)
Castonguay, Thérèse, lingerie pour dames et enfants (image)
Écuries et calèches (puis Cimetière Saint-Charles)
Bouchard, Héléodore, M. puis Mme, épicerie
entre Durocher et Bayard :Lecours, Wilfrid, auvents (provient de Châteauguay, puis 18e Rue)
Nous profitons du présent message pour énumérer aussi les commerces, peu nombreux, que nous avons répertoriés sur les rues de l'extrémité nord de NDG :
KIROUAC, numéros impairs (c.-à-d. côté sud)
entre Durocher et Bayard :
Déry, Armand?, dépanneur (coin Durocher)
N.B. les numéros pairs appartenaient à la paroisse Saint-Sauveur.
DEMERS, numéros impairs (c.-à-d. côté sud)
entre Langelier et Saint-Félix :
Lapointe, Gaudias?, restaurant
N.B. les numéros pairs et le reste de la rue appartenaient à la paroisse Saint-Sauveur.
HERMINE, numéros impairs (c.-à-d. côté sud)
entre Saint-Félix et Signaï :
aucun commerce pour l’instant.
N.B. les numéros pairs et le reste de la rue (dont la Chapelle et le Foyer Notre-Dame-de-Lourdes) n'étaient pas inclus dans Notre-Dame-de-Grâce.
Michel.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire