Commerces de la rue DeMazenod (anciennement Sauvageau)

Sur cette rue étaient installés plusieurs très anciens commerces.

N.B. Les connaissances de plusieurs personnes sont mises à contribution ; en particulier: Simonne Dumont, Jean-Paul Castonguay, feu Gilles Lelièvre et feu Joachim Gignac. Les listes seront inévitablement incomplètes et imprécises ; nous comptons sur les lecteurs pour les corriger et les compléter. Les modifications seront faites au fur et à mesure, sans autre avis. Les numéros des adresses ne sont pas précisés car ils ont complètement changé vers 1950. On se contente de mettre les commerces en ordre, de l'est vers l'ouest ou du nord vers le sud, selon le cas. (Les traits horizontaux "_" désignent un prénom, un nom ou une occupation manquants.)


DE MAZENOD, numéros impairs (c.-à-d. côté est)

entre C.-Colomb et Châteauguay :

Fournier, Paul-Émile, restaurant (coin)
Delage, Émile, notaire
Côté, Robert, avocat
Cantin, Joseph-Philias, réparation de chaussures
Dion, Henri, fourrures (puis côté pair) (image)


entre Châteauguay et Franklin :

Couvent NDG

entre Franklin et Arago :

Fabrique de NDG (avant la construction de l'église)
Côté, A.-Fortunat, peintre-décorateur

entre Arago et la falaise :

Brasserie Fox Head (1)
Presbytère de l’église NDG (2)
Développement DeMazenod, sauvegarde de l’église (3) (image)
Marcoux, Valère, radios
Lavergne, Bernadette, cours de piano
Courant Alternatif, coopérative de travail (actuel)
Grotte Notre-Dame-de-Lourdes

DE MAZENOD, numéros pairs (c.-à-d. côté ouest)

entre Kirouac et C.-Colomb :

Champlain, _ (1)
Lavallée, Maurice (2), barbiers (coin)
Garant, A., Mme, restaurant
Lamontagne, _, confiserie (1)
Proulx, Sylvio (2) (image)
Sanschagrin, Arthur (3), quincailliers (coin)

entre C.-Colomb et Châteauguay :

Morency, Jean (Jean-Paul Pichette), négociant en gros

entre Châteauguay et Franklin :

Caisse populaire NDG (premier emplacement) (image)
Desroches, Frédérick, musicien pigiste (actuel)
Charest, Wilfrid, Mme, chambres et pension
Charest, Wilfrid (père) (1)
Charest, Gérard, (fils) (2), biscuits, pâtisserie, confiserie (puis Saint-Joseph est)
Laverdière, Antonin, boucher (1) (photo 1916)
Cauchon, Léopold & Jos?, boucher (2)
Langlais, Jos, restaurant (3)
Bowles, _, épicier (4)
Caisse populaire NDG (5)

entre Franklin et Arago :

Dion, Henri, fourrures (provient du côté impair) (coin)
Gauvin, _, & Frenette, _, carrossier
Frenette, _, cordonnier

entre Arago et Lavergne :

Restaurant Notre-Dame (Langlois, Roméo)
Morin, Lucien, barbier
Morin, Benoît, cordonnier

entre Lavergne et la falaise :

pas de commerce pour l’instant



Michel.

Commerces du Boul. Langelier et de la rue Signaï

Nous abordons maintenant les rues disposées selon l'axe Nord-Sud. Pour commencer, celle la plus à l'est, le Boulevard Langelier, puis la rue Signaï (qui a logé assez peu de commerces).

N.B. Les connaissances de plusieurs personnes sont mises à contribution ; en particulier: Simonne Dumont, Jean-Paul Castonguay, feu Gilles Lelièvre et feu Joachim Gignac. Les listes seront inévitablement incomplètes et imprécises ; nous comptons sur les lecteurs pour les corriger et les compléter. Les modifications seront faites au fur et à mesure, sans autre avis. Les numéros des adresses ne sont pas précisés car ils ont complètement changé vers 1950. On se contente de mettre les commerces en ordre, de l'est vers l'ouest ou du nord vers le sud, selon le cas. (Les traits horizontaux "_" désignent un prénom, un nom ou une occupation manquants.)


BOUL. LANGELIER, (anciennement rue Saint-Ours), numéros pairs (c.-à-d. côté ouest)

entre Demers et C.-Colomb :

Cloutier, Camille, garage et station-service (1)
Devarennes, _, garage (2)
Fleury & Frères, Garage (3 actuel) (coin)
Gosselin, Armand (1)
Chez Roland (Fontaine) (2), restaurateurs
Marcoux, Albert, meubles (1)
Dépanago (Gérald Truchon), centre orthopédique (2) (image)
Éditions du Grand Midi (3 actuel) (coin)

entre C.-Colomb et Châteauguay :

Picard, F.-X., barbier (coin)
Roberge, Théodule, marbrier et tailleur de pierre (1)
Voyer, Adolphe, garage (2) (image)
Voyer, Alain & Serge, garage (3)
Garage Langelier (4 actuel)
Gamache, Gérard, chaussures (coin)

entre Châteauguay et Franklin :

Dion, Alphonse, fourrures (1)
Giroux, Roger, épicier (2)
Maison Revivre (puis Saint-Vallier) (3) (coin Châteauguay)

entre Franklin et Arago :

D’Auteuil, Alcide, épicier (coin) (image)
Rainville, Juliette-A. (1) (image)
Dumont, Simonne (2), robes pour dames












entre Arago et la falaise :

Buanderette Langelier (Lafond, Adrienne), lavoir
Dolbec, Charles-Henri, Transport, déménageur
Asselin, Napoléon, plombier, couvreur, électricien
Gagnon, _, taxi
Tremblay, Pierre-Paul, Tabac (adresse aussi sur Colbert)

N.B. les numéros impairs faisaient partie de la paroisse Jacques-Cartier


SIGNAÏ, numéros impairs (c.-à-d. côté est)

entre Hermine et C.-Colomb :

Salon Louisa (Mme Gilbert Sergerie), coiffeuse

entre C.-Colomb et Châteauguay ? :

Cloutier, _, & Marois, Alfred, assureurs (image)
Bissonnette, J., Mme, garde-malade pour maternité (image)












entre Châteauguay et Franklin :

Coulombe, Séverin, chaussures (image)
entre Franklin et Arago :

Salon Kiri (Andréa Delisle), coiffeuses


SIGNAÏ, numéros pairs (c.-à-d. côté ouest)

entre Hermine et C.-Colomb :

N.B. la Chapelle, l’Orphelinat et le Foyer appartenaient à Saint-Sauveur

entre C.-Colomb et Châteauguay :

aucun commerce pour l’instant

entre Châteauguay et Franklin :

Couvent NDG (entrée de la salle)

entre Franklin et Arago :

Moreau, _, taxi


Michel.

Commerces des rues C.-Colomb et de l'extrémité nord

N.B. Les connaissances de plusieurs personnes sont mises à contribution ; en particulier: Simonne Dumont, Jean-Paul Castonguay, feu Gilles Lelièvre et feu Joachim Gignac. Les listes seront inévitablement incomplètes et imprécises ; nous comptons sur les lecteurs pour les corriger et les compléter. Les modifications seront faites au fur et à mesure, sans autre avis. Les numéros des adresses ne sont pas précisés car ils ont complètement changé vers 1950. On se contente de mettre les commerces en ordre, de l'est vers l'ouest ou du nord vers le sud, selon le cas. (Les traits horizontaux "_" désignent un prénom, un nom ou une occupation manquants.)

Quelques commerces de la rue Christophe-Colomb ouest ont déjà été mentionnés dans un ancien message (cliquer ici). Nous complétons maintenant la liste. Certains commerces ont donné du fil à retordre à nos détenteurs de la mémoire paroissiale ! Je les remercie particulièrement pour leur tenacité.

C.-COLOMB OUEST, numéros impairs (c.-à-d. côté sud)

entre Langelier et Signaï :

Nadeau, _, Mme, coiffeuse (provient de Franklin)
Caron, Edmond, épicier-restaurateur puis épicier (coin Signaï)

entre Signaï et DeMazenod :

Giroux, Maurice, épicerie-restaurant puis épicerie (1)
__, chaussures (2)

entre DeMazenod et Victoria:

Gagnon, Stanislas (père) (1)
Gagnon, Edmond (2) (image)
Gagnon, Stanislas (fils) (3), épiciers (coin DeMazenod)
Lippé, Louis, voiturierentre Victoria et Durocher :

Pelletier, Albert, sellier-cordonnier
Rochon, Jean-Baptiste, laitier
Rochon, _, commerçant de vaches
Anglodaction (actuel)

entre Durocher et Bayard :

Lecours, Jean-Pierre, laverie (1)
Buanderie automatique Sylvie enr. (2) (coin)
Bédard, A, Mlle, modiste


Voici maintenant l'autre côté de la rue.

C.-COLOMB OUEST, numéros pairs (c.-à-d. côté nord)

entre Langelier et Saint-Félix :

Gingras, Annoncio, & Frères, horloger-bijoutier

entre Saint-Félix et Signaï :

Gagnon, Stanislas (père) (1) (image)
Gagnon, Louis (2), beurrerie et épiciers-grossistes (coin)
La Lucarne, coopérative d'habitation (actuel)
Timbres Goldstar, timbres-primes
Cayer, Edmond puis Jacqueline, épicier (image)
Roberge, Arthur, épicier (coin)











entre Signaï et DeMazenod (pas inclus dans Notre-Dame-de-Grâce) :

Orphelinat Saint-Sauveur (1)
Foyer Notre-Dame-de-Lourdes (2)

entre DeMazenod et Victoria :

Vaillancourt, Henri, taxi
Roy, Lucien, médecin
Dion, Irénée (1)
Bonnelly, Norbert (2), bouchers

entre Victoria et Durocher :

Royer, Henri, négociant de tabac (coin)
Castonguay, Thérèse, lingerie pour dames et enfants (image)
Écuries et calèches (puis Cimetière Saint-Charles)
Bouchard, Héléodore, M. puis Mme, épicerie
entre Durocher et Bayard :

Lecours, Wilfrid, auvents (provient de Châteauguay, puis 18e Rue)


Nous profitons du présent message pour énumérer aussi les commerces, peu nombreux, que nous avons répertoriés sur les rues de l'extrémité nord de NDG :

KIROUAC, numéros impairs (c.-à-d. côté sud)

entre Durocher et Bayard :

Déry, Armand?, dépanneur (coin Durocher)

N.B. les numéros pairs appartenaient à la paroisse Saint-Sauveur.


DEMERS, numéros impairs (c.-à-d. côté sud)

entre Langelier et Saint-Félix :

Lapointe, Gaudias?, restaurant

N.B. les numéros pairs et le reste de la rue appartenaient à la paroisse Saint-Sauveur.


HERMINE, numéros impairs (c.-à-d. côté sud)

entre Saint-Félix et Signaï :

aucun commerce pour l’instant.

N.B. les numéros pairs et le reste de la rue (dont la Chapelle et le Foyer Notre-Dame-de-Lourdes) n'étaient pas inclus dans Notre-Dame-de-Grâce.

Michel.

La Semaine sainte de 1933

La Bonne Nouvelle précédant la Semaine sainte de 1933 énumérait les cérémonies qui allaient s'y découler à NDG. J'ai conservé surtout celles qui portent sur la thématique de la Passion. Leur quantité est révélatrice de la grande place qu'occupait la fête de Pâques à cette époque.

Le 9 avril.
DIMANCHE DES RAMEAUX

À 10 h. 45
Messe solennelle de la bénédiction des rameaux. On bénit aussi les rameaux aux autres messes qui sont aux heures accoutumées.

À 19 h., les Vêpres.


Lundi et mardi
les 10 et 11 avril,

le soir à 19 h., chapelet, sermon, salut du Saint Sacrement.


Mercredi le 12

de 23 h. à minuit
heure sainte, communion.


JEUDI SAINT

Le matin à 5:30 h., en vertu d'un privilège spécial, messe basse.

On donne la communion à 6 h. et 6 h. 30.

À 7 1/2 h. grande messe solennelle avec diacre et sous-diacre.

À 8 h. deux prêtres commencent à distribuer la communion.

Le soir à 19 h. 30, heure sainte prêchée.
À l'orgue: la chorale des hommes et jeunes gens.

À 23 h. heure sainte par les membres de l'heure sainte.

N.B. À minuit, on ne donne pas la communion parce que minuit appartient au Vendredi Saint.

Toute la nuit, l'église reste ouverte aux adorateurs.

De 23 h. à 2 h. du matin, les membres de l'heure sainte dirigent le chant et les prières.

De 2 h. à 5 h. du matin, les membres du Comité paroissial en prennent la direction.


VENDREDI SAINT

Le matin à 7.45 h.
Office du Vendredi saint. Sermon avant la vénération de la Croix. Pendant le sermon on fait la quête ordonnée par le Pape pour les lieux saints. La vénération de la Croix ne termine pas l'office. Il y a ensuite la procession et la communion du prêtre qui célèbre l'office.

Dans l'après-midi à 15 h.
chemin de la Croix solennel. Les enfants de chœur assistent. À l'orgue, les Petits Chanteurs en toge.

Le soir à 19 h.
chemin de Croix prêché et vénération de la relique.


SAMEDI SAINT

L'office du matin commence à 6h. Il est suivi de la messe.

Le soir à 7 1/2 h., il y a chapelet, courte allocution et salut du Saint Sacrement.

Dans l'après-midi, pas de confession. Arrivée du Cardinal.

Confessions

Chaque soir de la Semaine sainte comme tous les soirs de l'année, l'on peut se confesser. Deux confesseurs se tiennent à la disposition des fidèles.


Prédication

L'abbé Bélanger, qui avait prêché les retraites et les Quarante heures, a accepté de faire les prédications de la Semaine sainte.


Note : La page ne parle pas de Pâques, sans doute parce que les cérémonies furent aux heures habituelles du dimanche. Mais cela n'empêchera pas de vous offrir le souhait suivant sur une carte datant de 1933 !Michel.