Pour la proximité, le territoire sera compris, en gros, entre les rues Turgeon (côté pair ou ouest), Saint-Vallier Est et Charest Ouest (côté impair ou sud), Aqueduc (côté impair ou est) et la falaise. Quant aux commerces plus éloignées (marqués d’une astérisque « * »), la plupart avaient placé des annonces dans la "Bonne Nouvelle" ou dans les programmes d'anniversaires.
Les rues sont par ordre alphabétique :
Aqueduc, De L':
Lachance, _, Station Service Franklin
Beaudoin, _, station-service
Ruel, _, garage
Lévesque, J.-L., Station (AutoPlace)
Place Roger-Lemelin
Restaurant Central Plus (1)
Pizza L'Express (2)
Speedy Pizza (3)
Ricco Pizza (4)
Station Service Aqueduc ( _ Bédard et Wilfrid Godbout)
Réfrigération Everest (Midbec)
Arago Est :
Leclerc, François, biscuiterie (puis Saint-Vallier Est)
Morency, Rosaire, épicier (GEM)
Rochon, _, épicier
Arago Ouest :
Labonté, Éleucipe, épicier
Fleury, Mario, & Bisson, André, notaires (vient de l'Avenue Poulin)
*Potvin, Michel, carrossier (puis Boul. des Gradins, puis rue Einstein) (image)
Bayard :
Pichette, J.-E., épicier
Paquet, Léo, boulanger
Barras, Éphrem, boucher
Lortie, Raymond, épicier
Gosselin, Nap. (puis Arthur), plombier-électricien-couvreur
Pelchat, Napoléon, entrepreneur peintre, quincaillerie (image)
Carillon :
*Halles et Marché Saint-Pierre
*Centre Durocher
Caron :
*Salle de quilles des Syndicats Catholiques de Québec
Cartier :
*Teinterie Cartier (Lauréat Leclerc)
Charest Est (Boulevard)
*Madden, Martin, & Fils, charbons, huile
*Garneau, Raoul, manufacture de vêtements
*Dominion Corset
Charest Ouest (Boulevard) (anciennement rue Morin):
Drolet, Albert, boulanger (image)
Grondin, Mario, salon de coiffure
Chabot, Laurent, pharmacien (aussi Est)
CLSC Basse-Ville
Martel, Daniel, Atelier moteurs
SOS Informatique, ordinateurs
Timbres et monnaie
Exl-Or, nettoyage
Tabagie de l'ouvrier (Fortier)
Pièces d'autos économiques
Dion, _, entrepreneur électricien, quincaillier
*La Baleine, restaurant
*Chalet Saint-Sauveur (Léo Constant), restaurant
*Prince, Restaurant
*L'Alcyon, restaurant
*Kalimera, restaurant
*Métro Ferland (Léo), (Serro)
*Desharnais, Philibert, bois de chauffage et station service,
*Desharnais, Fernand, UniPneu
Châteauguay :
*Blouin, Anatole, épicier
C.-Colomb Est
*Ruelland, Paul, Garage, débosselage
*Faber,_, manufacture de chaussures
*Blondeau, _, manufacture de chaussures
Éditions Marabout, distributeur
La Cartonnerie, artistes
C.-Colomb Ouest :
Dumas, Ernest, épicier
DeMazenod :
Dispensaire Saint-Sauveur
La Goutte de lait
Couillard, Gérard, notaire (image)
Demers :
Gardner, Joseph, Clothing, (I.-E. Gillman), manufacturier en mercerie
Durocher :
*Dubois, J.-Wilfrid, embaumeur
*Laliberté, A., nouveautés
Étal Durocher, boucher
Franklin :
Roy, Willie, accessoires médicaux (1)
Fondation Fête d'enfants Dédé (2)
Paquet, Charles-N., quincaillerie (Home-Hardware) (aussi adresse sur Aqueduc)
Hermine :
Shink, _, chaussures
Gagnon, Victor, chaussures
Gagnon, Victor, camions
Croteau, G., épicier
Boutet, Raymond, pharmacien, puis Laurent Chabot
Thivierge, Arthur, épicier et __, boucher
Mur Insolite, galerie coopérative
Asselin, Joseph-Albert, plomberie, chauffage, magasin d’appareils électriques (merci à Jean-François St-Laurent pour la photo)
Beaupré, Fernand, bijoutier
Beaupré, Jean, sellier
Atelier Renouvo, concept de plans architecturaux
Jérôme :
Paradis, Jos puis Albert, boulangers
Kirouac :
Bélanger, Jos, puis Beaurivage, abattoir, calèches
Vézina, Jeanne, école privée
École Durocher (reliée au Couvent Saint-Sauveur)
Édifice des travailleurs (FTQ)
Paquet, W., Marine (Wilfrid puis Willboat), moteurs hors-bord
Jobin, Jeanne-D'Arc, bureau de poste
Épicerie JM ou Monnier (coin Bayard, est)
*Bédard, Elzéar, commerçant de chevaux (photo)
*Vachon, Félix, taverne
*Ratté, _, Taverne
*Bar Kirouac
Langelier, Boulevard :
Robitaille, Henri, épicier
Salon Gaston Dubois
Salon Gilberte (Mme Rosaire Careau)
Chez Johanne, restaurant
Morin, _, restaurant
Bergeron, _, restaurant
Asselin, _, confiserie
Lirette, Charles, voiturier
Gosselin, Lionel, puis Marc, Silencieux (image)
Auger, _, épicier
Gignac, Liliane, salon de coiffure et de bronzage
Resto Chez Ruth
Royal Paper Box
Empire Body Piercing
*Côté, _, & Côté, _, peinture Duco
Taxis-Coop, station
Gagnon, Marius, station-service
Dussault, Jean-Guy, station-service
Portugais, Gilles, restaurant
*Robitaille, _, barbier
Marie-de-L'Incarnation :
*Fiset, Daniel, notaire
Notre-Dame-des-Anges :
*Lambert, J.-A.-T., autos Ford
Saint-Germain :
Hébert, L (Léa?), épicier
Trudelle, Georges, Pétroleum, huile de chauffage (puis Franklin) (image)
Genois, Jacques, réfrigération
Castonguay, Félix, barbier
*Hamel, Alfred, puis Fournier, Paul-Émile, horlogers-bijoutiers
Saint-Joseph Est :
*Robitaille, Cyrille, musique (image)
*Vaillancourt, Jos, pâtissier
Saint-Joseph Ouest :
*Charest, Wilfrid, biscuits, pâtisserie, confiserie (puis DeMazenod)
*Goulet, Lucien, radios, disques
*L'Ami du Foyer, prélart, tapis
*Bouchard, Paul, marchandises sèches
Saint-Sauveur :
*Traversy, Roch, camions (coin Charest)
Saint-Vallier Est :
*Cantin, Alphonse-A., ferronnerie, marchand général
Duchaine, Ludger, manufacture de chaussures
St. Lawrence Clothing et Québec Modern Clothing (aussi Ouest)
Leclerc, Donat, Biscuits, puis Jean-Robert
Comptoir du Livre, librairie
Singer, machines à coudre
Fous du Plein-air, équipements
Artistes de la Manufacture
Saint-Vallier Ouest :
Richard, Édouard, Taverne
Bistro du Quartier
Salon Marie-Paule, coiffure (2 emplacements) (image)
*Marceau, Sylvio, embaumeur
Salaberry, Sherbrooke, Côtes :
*Parc Saint-Mathieu
Signaï, avant la fondation de NDG (une partie était dans NDG) :
la corderie de chanvre (voir http://ndgquebec.blogspot.ca/2007/10/la-corderie-de-chanvre.html)
Tourelle, La :
*Dolbec, Adjutor, charretier
Victoria :
Ernst, Edmond, photographe
Papillon, Jos, cordonnier
Dupuis, Lauréat, cordonnier
Blouin, Isidore, épicier (GEM) (image)
Un gros merci doit être adressé à Simonne Dumont et à Jean-Paul Castonguay pour leur participation indispensable à la présente liste et à toutes celles qui ont concerné les commerces de NDG.
Michel