Nous abordons maintenant les rues disposées selon l'axe Nord-Sud. Pour commencer, celle la plus à l'est, le Boulevard Langelier, puis la rue Signaï (qui a logé assez peu de commerces).
N.B. Les connaissances de plusieurs personnes sont mises à contribution ; en particulier: Simonne Dumont, Jean-Paul Castonguay, feu Gilles Lelièvre et feu Joachim Gignac. Les listes seront inévitablement incomplètes et imprécises ; nous comptons sur les lecteurs pour les corriger et les compléter. Les modifications seront faites au fur et à mesure, sans autre avis. Les numéros des adresses ne sont pas précisés car ils ont complètement changé vers 1950. On se contente de mettre les commerces en ordre, de l'est vers l'ouest ou du nord vers le sud, selon le cas. (Les traits horizontaux "_" désignent un prénom, un nom ou une occupation manquants.)
BOUL. LANGELIER, (anciennement rue Saint-Ours), numéros pairs (c.-à-d. côté ouest)
entre Demers et C.-Colomb :
Cloutier, Camille, garage et station-service (1)
Devarennes, _, garage (2)
Fleury & Frères, Garage (3 actuel) (coin)
Gosselin, Armand (1)
Chez Roland (Fontaine) (2), restaurateurs
Marcoux, Albert, meubles (1)
Dépanago (Gérald Truchon), centre orthopédique (2) (image)
Éditions du Grand Midi (3 actuel) (coin)
entre C.-Colomb et Châteauguay :
Picard, F.-X., barbier (coin)
Roberge, Théodule, marbrier et tailleur de pierre (1)
Voyer, Adolphe, garage (2) (image)
Voyer, Alain & Serge, garage (3)
Garage Langelier (4 actuel)
Gamache, Gérard, chaussures (coin)
entre Châteauguay et Franklin :
Dion, Alphonse, fourrures (1)
Giroux, Roger, épicier (2)
Maison Revivre (puis Saint-Vallier) (3) (coin Châteauguay)
entre Franklin et Arago :
D’Auteuil, Alcide, épicier (coin) (image)
Rainville, Juliette-A. (1) (image)
Dumont, Simonne (2), robes pour dames
entre Arago et la falaise :
Buanderette Langelier (Lafond, Adrienne), lavoir
Dolbec, Charles-Henri, Transport, déménageur
Asselin, Napoléon, plombier, couvreur, électricien
Gagnon, _, taxi
Tremblay, Pierre-Paul, Tabac (adresse aussi sur Colbert)
N.B. les numéros impairs faisaient partie de la paroisse Jacques-Cartier
SIGNAÏ, numéros impairs (c.-à-d. côté est)
entre Hermine et C.-Colomb :
Salon Louisa (Mme Gilbert Sergerie), coiffeuse
entre C.-Colomb et Châteauguay ? :
Cloutier, _, & Marois, Alfred, assureurs (image)
Bissonnette, J., Mme, garde-malade pour maternité (image)
entre Châteauguay et Franklin :
Coulombe, Séverin, chaussures (image)
entre Franklin et Arago :
Salon Kiri (Andréa Delisle), coiffeuses
SIGNAÏ, numéros pairs (c.-à-d. côté ouest)
entre Hermine et C.-Colomb :
N.B. la Chapelle, l’Orphelinat et le Foyer appartenaient à Saint-Sauveur
entre C.-Colomb et Châteauguay :
aucun commerce pour l’instant
entre Châteauguay et Franklin :
Couvent NDG (entrée de la salle)
entre Franklin et Arago :
Moreau, _, taxi
Michel.
N.B. Les connaissances de plusieurs personnes sont mises à contribution ; en particulier: Simonne Dumont, Jean-Paul Castonguay, feu Gilles Lelièvre et feu Joachim Gignac. Les listes seront inévitablement incomplètes et imprécises ; nous comptons sur les lecteurs pour les corriger et les compléter. Les modifications seront faites au fur et à mesure, sans autre avis. Les numéros des adresses ne sont pas précisés car ils ont complètement changé vers 1950. On se contente de mettre les commerces en ordre, de l'est vers l'ouest ou du nord vers le sud, selon le cas. (Les traits horizontaux "_" désignent un prénom, un nom ou une occupation manquants.)
BOUL. LANGELIER, (anciennement rue Saint-Ours), numéros pairs (c.-à-d. côté ouest)
entre Demers et C.-Colomb :
Cloutier, Camille, garage et station-service (1)
Devarennes, _, garage (2)
Fleury & Frères, Garage (3 actuel) (coin)
Gosselin, Armand (1)
Chez Roland (Fontaine) (2), restaurateurs
Marcoux, Albert, meubles (1)
Dépanago (Gérald Truchon), centre orthopédique (2) (image)
Éditions du Grand Midi (3 actuel) (coin)
entre C.-Colomb et Châteauguay :
Picard, F.-X., barbier (coin)
Roberge, Théodule, marbrier et tailleur de pierre (1)
Voyer, Adolphe, garage (2) (image)
Voyer, Alain & Serge, garage (3)
Garage Langelier (4 actuel)
Gamache, Gérard, chaussures (coin)
entre Châteauguay et Franklin :
Dion, Alphonse, fourrures (1)
Giroux, Roger, épicier (2)
Maison Revivre (puis Saint-Vallier) (3) (coin Châteauguay)
entre Franklin et Arago :
D’Auteuil, Alcide, épicier (coin) (image)
Rainville, Juliette-A. (1) (image)
Dumont, Simonne (2), robes pour dames
entre Arago et la falaise :
Buanderette Langelier (Lafond, Adrienne), lavoir
Dolbec, Charles-Henri, Transport, déménageur
Asselin, Napoléon, plombier, couvreur, électricien
Gagnon, _, taxi
Tremblay, Pierre-Paul, Tabac (adresse aussi sur Colbert)
N.B. les numéros impairs faisaient partie de la paroisse Jacques-Cartier
SIGNAÏ, numéros impairs (c.-à-d. côté est)
entre Hermine et C.-Colomb :
Salon Louisa (Mme Gilbert Sergerie), coiffeuse
entre C.-Colomb et Châteauguay ? :
Cloutier, _, & Marois, Alfred, assureurs (image)
Bissonnette, J., Mme, garde-malade pour maternité (image)
entre Châteauguay et Franklin :
Coulombe, Séverin, chaussures (image)
entre Franklin et Arago :Salon Kiri (Andréa Delisle), coiffeuses
SIGNAÏ, numéros pairs (c.-à-d. côté ouest)
entre Hermine et C.-Colomb :
N.B. la Chapelle, l’Orphelinat et le Foyer appartenaient à Saint-Sauveur
entre C.-Colomb et Châteauguay :
aucun commerce pour l’instant
entre Châteauguay et Franklin :
Couvent NDG (entrée de la salle)
entre Franklin et Arago :
Moreau, _, taxi
Michel.